El difícil y salvaje genio de Emily Bronte

Drama en la cima: Cumbres Borrascosas ha vendido más copias que Jane Eyre desde 2001.

¿Debemos admirar Cumbres Borrascosas? Los primeros críticos de la oscura historia de amor obsesivo de Emily Brontë la consideraron “confusa” e “inconexa”. Para otros, es una obra maestra.

Unos amantes jóvenes corren a través de un páramo ventoso bajo la tormenta. Un fantasma se acerca a la ventana de una casa de campo remota y antigua. Cathy Earnshaw, la caprichosa heroína adolescente, declara apasionadamente, “¡Yo soy Heathcliff!”

En los 200 años posteriores al nacimiento de Emily Brontë, estas icónicas escenas de su única novela, Cumbres Borrascosas han inspirado adaptaciones de TV y cine, óperas, e incluso una canción de Kate Bush. Este drama familiar ambientado en el campo de Yorkshire a menudo se considera una de las mayores historias de amor de la literatura, con su héroe al estilo Byron, Heathcliff, entre los personajes más románticos de siempre.

¿Pero es esta reputación merecida? El Heathcliff de Brontë es un bruto que abusa de su mujer y ahorca a su perro. Cahy, entretanto, es una mujer manipuladora y egoísta que destruye la vida de quien la rodea.

Muchos críticos repudiaron el libro cuando se publicó en 1847 bajo el pseudónimo de Ellis Bell. “Lee Jane Eyre, pero quema Cumbres Borrascosas,” dijo una revista. Otro crítico se preguntó como la autora no se había suicidado “antes de escribir una docena de capítulos”.

A pesar de su fama, el libro a veces es criticado por sus personajes malvados y compleja estructura narrativa. El académico John Mullan lo describe como la “inexperta ópera prima de un genio.”

Tras la muerte de Emily a los 30 años, Charlotte Brontë intentó defender a su hermana. Dijo que el libro había “nacido en un taller salvaje y precario”, pero dudó de si era “correcto o aconsejable” crear a un ser como Heathcliff. La imagen de Emily como una niña aislada perdida en su imaginación nubla su reputación desde entonces.

Pero ahora hay evidencia de lo contrario. Sabemos que Emily sabía usar armas, iba a conciertos e incluso invirtió su dinero y el de sus hermanas en el ferrocaril.

El 200 aniversario de su nacimiento causó un diluvio de amor, incluso del periodista Ron Charles, que escribe que su “fuego” aun “atraviesa los siglos.”

¿Debemos admirar Cumbres Borrascosas?

¡Déjame entrar!

Sin duda, dicen unos. Es una de las novelas más salvajes y seductoras de la historia. Sí, las adaptaciones al cine deforman la imagen de Heathcliff para que parezca un romántico tristón, dejando de lado su naturaleza violenta, pero el arte puede triunfar también con personajes oscuros. Su brillantez perdurará.

Es un caos, dicen otros. La estructura es confusa, los personajes son viles, y los temas son siempre siniestros. El talento de Emily Brontë es indudable, pero comparado con Jane Eyre, la obra maestra de su hermana, esta novela es la obra melodramática y adolescente de una escritora que nunca pudo llenar su potencial.

Tú Decides

  1. ¿Debemos admirar Cumbres Borrascosas?
  2. ¿Es “Cumbres Borrascosas” mejor que Jane Eyre?

Actividades

  1. Find at least 10 feminine and 10 masculine words in this article.
  2. Watch Kate Bush’s Wuthering Heights music video. What does she do to capture the spirit of the book? Write one paragraph in Spanish explaining your thoughts.

Unos Dicen

“El temperamento de mi hermana no era gregario por naturaleza.”

Charlotte Brontë

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
Emily fue la tercera hermana Brontë, menor que Charlotte y su hermano Branwell, pero mayor que Anne. Los hermanos crecieron en una casa parroquial en la ciudad de Haworth en Yorkshire, donde escribieron además de interpretar relatos de aventuras. Cada hermana escribió al menos una novela, y Jane Eyre de Charlotte fue la más exitosa de ellas en vida. Emily murió de tuberculosis a los 30 años.
¿Qué no sabemos?
Cómo era Emily Brontë como persona. Desde su muerte, hay mucha especulación en torno a su figura, en parte por la descripción de Charlotte de su hermana como muy tímida y soñadora. Una de sus profesoras la consideró muy inteligente y valerosa, mientras que otros intentaron atribuirle trastornos como la agorafobia o el síndrome de Asperger, una forma de autismo.

Atención Al Vocablo

Amantes
Lovers.
Páramo
Moor.
Fantasma
Ghost.
Caprichosa
Capricious.
Nacimiento
Birth.
Campo
Countryside.
Merecida
Deserved.
Ahorca
Hangs.
Capítulos
Chapters.
Malvados
Evil.
Taller
Workshop.
Salvaje
Wild.
Aconsejable
Advisable.
Aislada
Isolated.
Armas
Weapons.
Ferrocaril
Railways.
Diluvio
Deluge, outpour.
Tristón
Sad, brooding.