¿Dulce o amargo? La división de San Valentín

Un corazón y una flecha: En una encuesta, el 13 por ciento dijo que San Valentín es “cursi”.

Hoy, parejas de todo el mundo se mostrarán afecto con flores, cartas y mensajes de amor. Pero un nuevo estudio muestra que la mitad de nosotros está deseando que el día acabe.

Corazoncitos, rosas, chocolates, cartas… ¡Ya está aquí San Valentín! Por todo el mundo, los enamorados se entregarán regalos a la luz de las velas

¿Te da náusea? No estás solo. Según YouGov, casi la mitad de los adultos de EUA creen que el día de San Valentín está “sobrevalorado”, comparado con el 43% que lo considera “romántico”.

Tanto los casados como los solteros suelen pensar que el día está sobrevalorado. Pero la gente que dice estar “en una relación” tiene más posibilidades de pensar que el día es romántico. En términos de edad, las personas entre 18 y 34 años son las que más celebran el 14 de febrero, mientras que la gente mayor muestra más cinismo.

Para algunos, especialmente los solteros, San Valentín despierta sentimientos complicados.

“Me gustaría dar las gracias a Hallmark, patrocinador oficial de San Valentín, por recordarme que sin pareja mi vida no vale nada,” dijo un encuestado.

Pero a mucha gente simplemente no le gusta San Valentín, esté o no en una relación. Aquí, la psicología puede tener la clave.

Según la “teoría de la resistencia”, cuando la gente se siente presionada a actuar de un modo concreto, tiene menos posibilidades de querer actuar así.

El Día de San Valentín puede inspirar esa resistencia, especialmente en los rebeldes naturales, debido a la presión por comprar regalos y expresar sentimientos. La gente más neurótica y a quienes les gusta marcar distancia también suelen sentirse peor el 14 de febrero.

En cualquier caso, ¿de dónde viene el Día de San Valentín?

El nombre viene, por supuesto, del santo cristiano. Hay leyendas contrapuestas sobre su persona, pero un relato popular es que este santo casó en secreto a soldados romanos con sus amantes, que tenían prohibido casarse en la Roma del Siglo III en caso de que ello les distrajera de la batalla. Por eso, el Emperador Claudio II le decapitó.

Con el tiempo, el día de su santo se fusionó con el festival pagano de la fertilidad, Lupercalia, celebrado a mediados de febrero.

La primera carta de San Valentín se la escribió en el Siglo XV Carlos, el Duque de Orleans, a su mujer, pero la práctica de enviar cartas entró en boga en la era victoriana. Hoy, cada San Valentín se envían más de 1,000 millones de cartas.

Sé mío

¿Qué es realmente importante en el amor? ¿Los gestos? ¿Las palabras emotivas? ¿O puede el amor ser discreto y modesto? Para muchos, el amor es algo que crece a lo largo de la vida: un día no es nada.

¿Ha hecho la comercialización que San Valentín ya no signifique nada? ¿Humilla injustamente a los solteros? En las relaciones largas, el romance a menudo se pierde entre las demandas del día a día. ¿Tal vez sea buena idea dedicar un día como este al amor?

Tú Decides

  1. ¿Existe el amor verdadero?
  2. ¿Debe prohibirse el día de San Valentín?

Actividades

  1. Write a paragraph in Spanish summarising your feelings about Valentine’s Day.
  2. Find at least 10 words in this article that relate to love or relationships.

Vuélvete Un Experto

“La gente que ama con la razón es incapaz de sentirlo.”

Douglas Yates

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
El Día de San Valentín se celebra cada 14 de febrero. No obstante, en lugares como Rusia, la Iglesia Ortodoxa rusa celebra San Valentín el 6 o el 30 de julio. Según algunos historiadores, la primera vez que el día de San Valentín se asoció al amor fue en Parlamento de las aves, de Geoffrey Chaucer, escrita en 1382.
¿Qué no sabemos?
No sabemos aun cuánto dinero se gastarán los británicos en el Día de San Valentín, pero es probable que supere los £1,500 millones de 2017. De media, los hombres se gastan £40 en el día, mientras que las mujeres se suelen gastar la mitad. Tampoco estamos seguros de quién fue San Valentín, puesto que varios mártires cristianos se llamaron así.

Atención Al Vocablo

Corazoncitos
Little hearts.
Cartas
Letters.
Regalos
Gifts.
Velas
Candles.
Sobrevalorado
Overrated.
Casados
Married.
Solteros
Single.
Cinismo
Cynicism.
Pareja
Partner.
No vale
Is not worth.
Clave
Key.
Resistencia
Resistance.
Santo
Saint.
Leyendas
Legends.
Contrapuestas
Conflicting.
Amantes
Lovers.
Batalla
Battle.
Humilla
Does it shame.