Dresde se declara en estado de emergencia nazi

Racistas: Los manifestantes piden la expulsión de inmigrantes musulmanes. © Getty

¿Es exagerado hablar de un resurgir nazi? Dresde se acaba de declarar en “emergencia nazi” ante el auge de la ultraderecha. Pero muchos dicen que no se puede comparar con la era del Holocausto.

Cuando el Ayuntamiento de Dresde aceptó a trámite una moción para declarar una “emergencia nazi” en su ciudad, los principales políticos lo consideraron una exageración inútil.

Pero cuando los concejales votaron en favor de la moción por 39 contra 29, la medida desató una reacción en cadena. Medios de todo el mundo volvieron a poner los ojos en la mayor pesadilla de Alemania.

La moción declaró que “los valores antidemocráticos, antipluralistas, misantrópicos y ultraderechistas son cada vez más visibles en Dresden.”

Más de 70 años después de que las Fuerzas Aliadas de Ocupación intentaran clavar una estaca en el corazón del monstruo al prohibir el Partido Nazi el 10 de octubre de 1945, ¿estamos volviendo ahora al pasado más oscuro?

El estado de Sajonia lleva tiempo siendo un bastión del partido de ultraderecha Alternativa por Alemania. En las elecciones de septiembre, cosecharon el 27.5% de los votos, frente al 17.8% de 2014.

Su capital, Dresde, es donde comenzó el movimiento antimusulmán Pegida en 2014.

La furia ultraderechista deriva de la promesa de Angela Merkel de ofrecer santuario en Alemania a los refugiados.

¿Es exagerado hablar de un resurgir nazi?

Muerto viviente

Así es, dicen muchos. Piénsalo. El terrorismo neonazi ha causado menos de 100 muertes en los últimos 20 años en Alemania. Hitler mató a 10 millones de personas en la mitad de ese tiempo, en lo que fue el mayor asesinato masivo que el mundo haya presenciado jamás.

No es exagerado ver en el presente los ecos del pasado, dicen otros. Nadie dice que el pasado se esté repitiendo aun. Pero el lenguaje racista y violento de hoy es muy similar al de ayer. Ya hay quien pide un “Cuarto Reich”, dice el historiador Gavriel Rosenfeld en su nuevo libro. No debemos ignorarlo.

Tú Decides

  1. ¿Crees que cada vez hay un problema mayor de racismo?

Actividades

  1. Find at least five nouns in the text that you were unfamiliar with before reading the article. Write five new sentences using each of them.

Unos Dicen

“Quienes olvidan el pasado están condenados a repetirlo.”

Jorge Santillana (1863-1952), filósofo español

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
Los nazis persiguieron a personas a las que no consideraban como a iguales. Las mayores víctimas fueron los judíos. Los nazis aprobaron leyes que discriminaban contra ellos y les robaron sus derechos. Entre 1933 y 1045, los nazis crearon más de 40,000 campos de concentración. Algunos eran campos de trabajos forzados y otros eran campos de exterminio, donde se produjeron innumerables asesinatos.
¿Qué no sabemos?
Si los partidos anti-inmigración en la Alemania de hoy realmente son “nazis” o si simplemente son partidos de ultraderecha populista. Muchos analistas, por ejemplo, creen que estos partidos pertenencen a una ola internacional, a la que también pertenecen quienes defienden el Brexit en el RU o quienes votaron a Donald Trump en EUA.

Atención Al Vocablo

Ayuntamiento
City Council.
Concejales
Councillors.
Pesadilla
Nightmare.
Estaca
Dagger, stake.
Corazón
Heart.
Monstruo
Monster.
Oscuro
Dark.
Bastión
Stronghold.
Ultraderecha
Far-right.
Votos
Votes.
Santuario
Sanctuary.
Resurgir
Resurgence.
Asesinato
Murder.
Ecos
Echoes.