Bielorrusia acusada de secuestrar un avión

Miedo a la tortura: Roman, de 26 años (arriba), fue sacado del avión de Ryanair. © Getty

¿El secuestro de Ryanair fue un acto de guerra? Hoy, los líderes mundiales están discutiendo cómo responder a la suspensión de un vuelo de pasajeros por orden del presidente bielorruso.

Cuando viajamos en avión, podemos sentirnos como si hubiéramos dejado atrás los problemas del mundo.

De vez en cuando, sucede algo que nos recuerda que somos vulnerables. En 2014 fue el derribo del vuelo MH17 sobre Ucrania.

El domingo, el presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko, desvió un vuelo que se dirigía de Vilnius a Minsk.

En el avión estaba el periodista Roman Protasevich, quien organizó protestas contra Lukashenko durante las elecciones presidenciales del año pasado.

El avión estuvo retenido durante siete horas antes de que se le permitiera continuar sin Protasevich, quien fue detenido y ahora se enfrenta a cargos de incitación al odio y al desorden.

La medida provocó indignación. Es la primera vez que un gobierno obliga a un avión civil a aterrizar por motivos políticos.

Para algunos el aterrizaje del avión equivale a un acto de guerra.

Como pretexto para detener el avión, el gobierno bielorruso afirmó falsamente que había una bomba a bordo. Si los pilotos no pueden confiar en los gobiernos, pueden no hacer caso de las amenazas, poniendo en peligro a los pasajeros.

Otros piensan que los estados occidentales están siendo hipócritas. En 2013, el presidente boliviano Evo Morales voló desde Rusia cuando Francia, España, Portugal e Italia le negaron el acceso de su avión a su espacio aéreo, alegando que transportaba al denunciante estadounidense Edward Snowden.

Morales fue obligado a aterrizar en Viena, donde registraron su avión.

¿El secuestro de Ryanair fue un acto de guerra?

Guerra y paz

Sí. Los vuelos internacionales sólo pueden mantenerse seguros si todos los países están de acuerdo con las reglas. Las acciones de Bielorrusia han puesto en peligro a los pasajeros, sentando un precedente en el que se puede interferir en los aviones por razones políticas. El país ha violado el derecho internacional.

No. Bielorrusia se ha visto sacudida por las protestas, durante un tiempo pareció que el gobierno estaba apunto de colapsar. Este no fue un acto de agresión: fue el acto desesperado de un régimen que sabe lo inestable que es.

Tú Decides

  1. ¿Hace este incidente que sea menos seguro viajar en avión?

Actividades

  1. Why is free press essential in every country? Write a paragraph about it in Spanish.

Unos Dicen

“Los gobiernos despóticos pueden soportar la fuerza moral; lo que temen es la fuerza física”

George Orwell (1903 – 1950), novelista inglés

¿Tú qué crees?

P & R

¿Qué sabemos?
Las dictaduras del mundo se están volviendo más poderosas. A principios de la década de 1990, las dictaduras en la URSS y Europa del Este colapsaron y la mayoría fueron reemplazadas por democracias. Sin embargo, en las décadas posteriores, las dictaduras han ganado poder en China, Rusia y Oriente Medio. Muchos piensan ahora que en el siglo XXI veremos una nueva lucha de poder entre la democracia y la dictadura.
¿Qué desconocemos?
Existe cierto debate sobre qué medidas podría tomar Europa contra Bielorrusia. Los funcionarios de alto rango en Bielorrusia ya están sujetos a sanciones financieras personales, lo que les impide mantener dinero o activos en otros países europeos, pero hay pocas pruebas de que sean efectivas contra el régimen. Las sanciones comerciales en todo el país podrían presionar a Lukashenko, pero se corre el riesgo de que los bielorrusos lo respalden si sienten que la UE los está castigando.

Atención Al Vocablo

El derribo
Shooting down
Desvió
Rerouted
Elecciones presidenciales
Presidential elections
Fue detenido
Was taken into custody
Cargos
Charges
Odio
Hatred
Indignación
Outrage
A bordo
On board
Confiar
Trust
Pasajeros
Passengers
Hipócritas
Hypocritical
Espacio aéreo
Airspace
Secuestro
Hijacking
Los vuelos internacionales
International flights
Régimen
Regime