Auge de apuñalamientos: 5 muertos en 6 días

Hoja afilada: En Londres, durante 2017, se cometieron casi 15,000 crímenes con cuchillo.

¿Nos da la estadística una imagen distorsionada? Una semana de violencia ha despertado el pánico en Londres, pero algunos creen que no estamos teniendo en cuenta el contexto.

“Escuché sus últimas palabras. Dijo ‘oh, no’ y se cayó al suelo. No le escuché gritar. Parecía tan indefenso.”

Este testigo presenció los últimos momentos en la vida de Malcolm Mide-Madariola. El joven de 17 años fue apuñalado junto a la estación de metro de Clapham South en Londres la noche del viernes. Su asesinato fue uno de los cinco apuñalamientos mortales en la capital en menos de una semana.

El miércoles pasado, Rocky Djelal, de 38 años, fue hallado muerto en el parque de Southwark. Al día siguiente, Jay Hughes, una de las víctimas más jóvenes de la capital a los 15 años, fue apuñalado en una tienda de comida rápida en Bellingham. Un hombre de 22 años murió en el Sureste de Londres el domingo por la tarde, y anoche un joven de 16 años fue apuñalado mortalmente en Tulse Hill.

“Esto tiene que parar,” dijo la MP laborista Ellie Reeves.

Ya ha habido 118 homicidios en la capital este año, incluyendo 73 apuñalamientos y 12 tiroteos. Es más que en 2017 sin contar con los ataques terroristas.

El crimen con cuchillo creció un 15% en Londres en 2018. Por todo el país, el número de niños entre 10 y 17 años que lleva cuchillo ha subido un 16%.

Cientos de policías adicionales han sido desplegados.

Pero la estadística de los medios no siempre lo cuenta todo.

El periodista Gary Younge acusa a los tabloides y políticos de “confundir Londres con Gran Bretaña, asumiendo que la raza, y no la clase, es el único elemento común.”

En realidad, la mitad de los apuñalamientos mortales a jóvenes ocurren fuera de la capital, y en los últimos 40 años la gran mayoría de este crimen se ha dado entre gente blanca. La mayoría de jóvenes que llevan cuchillos no pertenecen a pandillas.

En abril, se dijo que más gente es asesinada en Londres que en Nueva York. Eso solo fue verdad en febrero y marzo de 2018, pero no enero. Tampoco se dijo que en 2017 hubo más del doble de asesinatos en Nueva York que en Londres.

¿Nos está confundiendo la estadística?

Londres salvaje

No, dicen unos. La estadística nos permite entender mejor las tendencias del crimen más allá de nuestra experiencia limitada. Es una herramienta útil para sopesar cifras y tener una imagen equilibrada. En situaciones complejas y emotivas, los hechos simples son lo que mejor nos dice qué ocurre y cómo debemos responder.

No es tan sencillo, dicen otros. Es fácil manipular la estadística para promover agendas personales, como cuando el crimen con cuchillo se presenta como un problema solo de las comunidades negras de Londres. Estas generalizaciones nos hacen ignorar factores relacionados como la clase, la raza y la comunidad, que también influyen en la realidad del crimen.

Tú Decides

  1. ¿Te preocupa personalmente el auge del crimen con cuchillo?
  2. ¿Es la estadística el mejor modo de aprender acerca de un asunto?

Actividades

  1. Choose five words from the vocabulary section of this article and write a sentence with each of them.
  2. In one minute, explain to your class in Spanish if you are worried about knife crime in your area and why.

Vuélvete Un Experto

“No hay excusas: Nunca hay una razón para llevar un cuchillo.”

Sadiq Khan

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
La semana pasada cinco personas fueron apuñaladas en Londres. Las víctimas fueron Rocky Djelal, 38, Jay Hughes, 15, Malcolm Mide-Madariola, 17, un hombre de 22 años aun por identificar, y un niño anónimo de 16 años en Anerley, en el Sureste de Londres. El crimen con cuchillo creció un 15% en la capital el año pasado.
¿Qué no sabemos?
Qué está causando el auge en el crimen con cuchillo. Es probable que se deba a varios factores como recortes policiales, la rivalidad en redes sociales, el tráfico de drogas y mucho más. También puede ser que la representación mediática del crimen con cuchillo sea injusta por ignorar la violencia de fuera de Londres y centrarse en los jóvenes negros.

Atención Al Vocablo

últimas palabras
Last words.
Se cayó
He fell.
Gritar
To scream.
Indefenso
Helpless.
Testigo
Witness.
Apuñalado
Stabbed.
Estación de metro
Tube station.
Parque
Park.
Comida rápida
Fast food.
Tiene que parar
Has to stop.
Tiroteos
Shootings.
Cuchillo
Knife.
Desplegados
Deployed.
Raza
Race.
Clase
Class.
Pandillas
Gangs.
Tendencias
Trends.
Herramienta
Tool.