Alabama aprueba estricta ley contra el aborto

Realidad distópica: Estas capas rojas se han convertido en un símbolo de los derechos de la mujer.

La ley prohibiría el aborto desde el momento de la concepción, incluso en casos de violación e incesto. Ha generado indignación y miedo por el futuro de los derechos de la mujer en EUA.

El senado de Alabama aprobó ayer la ley del aborto más estricta de Estados Unidos.

La ley prohíbe el aborto en cualquier fase del embarazo, excepto cuando la vida de la madre está en peligro. Los médicos que practiquen abortos podrían enfrentarse a 99 años de cárcel.

Tras un largo debate, los republicanos vetaron una enmienda que permitiera el aborto en caso de violación o incesto.

Activistas en favor del derecho al aborto, vestidas con las capas rojas de la película El cuento de la criada (en que las mujeres fértiles son obligadas a reproducirse), protestaron ante el senado.

La semana pasada, Georgia se convirtió en el cuarto estado en aprobar este año la “ley del latido,” que prohíbe el aborto una vez se detecta el latido del corazón del feto. Esto equivale a unas seis semanas de gestación, cuando muchas mujeres aun no saben que están embarazadas.

¿Qué hay tras el impulso antiabortista?

Los republicanos que promueven estas leyes saben que los tribunales podrían bloquearlas. Aun así, esperan que sus recursos legales acaben llevando el debate al Tribunal Supremo, donde la sentencia Roe v. Wade de 1973 podría ser anulada.

En ese veredicto histórico, el Tribunal Supremo dictaminó que la Constitución de EUA reconoce el derecho de la mujer a decidir si aborta.

¿Derecho a elegir?

¿Por qué no puede cada estado aprobar sus propias leyes del aborto? Los demócratas de Nueva York y Vermont aprobaron leyes a favor del aborto. ¿Por qué no pueden los republicanos tener ese poder allí donde gobiernan?

¿Y si esas leyes ponen en riesgo la vida de las mujeres? Las prohibiciones no impiden que haya abortos, sino que obligan a las mujeres a viajar para abortar. Cuando no se pueden permitir el viaje, pueden someterse a un aborto inseguro. ¿No es eso por lo que necesitamos el Roe v. Wade?

Tú Decides

  1. ¿Está mal abortar?

Actividades

  1. Read the last two paragraphs in the article. In your own words, summarise in Spanish each of the arguments expressed in those paragraphs.

Vuélvete Un Experto

“Estas leyes no tienen nada que ver con el feto, el embrión, o el óvulo fertilizado, sino con el rol de la mujer […] hoy.”

Linda Greenhouse

What do you think?

P & R

¿Qué sabemos?
El número de clínicas abortivas en Estados Unidos está cayendo. En Alabama hay solo tres clínicas, mientras que en los años 90 había más de 20. Se cree que, en 2017, seis estados tenían tan solo una clínica de este tipo.
¿Qué no sabemos?
Si las nuevas leyes del aborto llegarán al Tribunal Supremo, puesto que este tribunal puede decidir qué casos resuelve.

Atención Al Vocablo

Senado
Senate.
Ley
Law.
Aborto
Abortion.
Embarazo
Pregnancy.
Enmienda
Amendment.
Violación
Rape.
Derecho
Right.
Latido del corazón
Heartbeat.
Tribunales
Courts.
Sentencia
Ruling.
Anulada
Overturned.
Dictaminó
Ruled.
Reconoce
Recognises.
No se pueden permitir
Cannot afford.
Inseguro
Unsafe.