Die heilende Kraft von Brücken und Tunneln

Drunter und drüber: Ist eine Brücke oder ein Tunnel in der Irischen See machbar? © Getty

Haben Brücken und Tunnel mehr Leben gerettet als die Medizin? Eine Studie soll die Machbarkeit von Boris Johnsons Traum einer festen Landverbindung zwischen Schottland und Nordirland prüfen.

Bei gutem Wetter kann man vom Mull of Kintyre in Schottland aus die Küste von Antrim in Nordirland erkennen.

Doch bald wird man von derselben Stelle aus vielleicht eine Reihe von LKW sehen, die weiter südlich eine Betonbrücke überqueren.

Die britische Regierung hat eine Studie angekündigt, die die Machbarkeit einer „festen Landverbindung“ zwischen den Ländern prüfen soll.

Einen Weg über die See zu finden, wird nicht einfach sein.

Manche meinen, das benötigte Geld könnte woanders besser angewendet werden. Sie sagen, Brücken und Tunnel seien keine Priorität.

Brücken und Tunnel haben große Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit.

Seit Jahrtausenden werden Tunnel gebaut, um Trinkwasser zu befördern und Felder zu bewässern.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser in trockene Regionen zu transportieren.

Zu einer Zeit, als die Medizin noch nicht über die Trepanation hinausentwickelt war, ließen Fortschritte im Brücken- und Tunnelbau die Zivilisationen aufblühen.

1858 kam es in London zum „großen Gestank“, als menschliches Abwasser direkt in die Themse abgeführt wurde.

Das Parlament beauftragte einen Ingenieur, ein Abwassersystem zu entwickeln.

Das Ergebnis war ein Tunnelsystem, dass die Nasen der Parlamentarier schonte und gleichzeitig Ausbrüchen von Cholera vorbeugte, was tausende Leben rettete.

Haben Brücken und Tunnel also mehr Leben gerettet als die Medizin?

Brücken schlagen

Ja. Brücken und Tunnel stützen Verbindungen ab, die helfen, die Welt friedlicher zu machen. Vor der Entdeckung von Krankheitskeimen hat die Medizin kaum Menschen gerettet. Brücken und Tunnel jedoch haben den Menschen Wasser und Waren gebracht und so das Leben ermöglicht.

Nein. Zwischen 1990 und 2015 haben medizinische Innovationen das Leben der Menschen um Jahre verlängert. Orale Rehydrationstherapien allein haben seit den 1970ern rund 70 Millionen Menschenleben gerettet. Eine Brücke oder ein Tunnel mag Zugang zu Wasser verschaffen, aber das „Leben retten“ zu nennen, geht an der Sache vorbei.

Du Entscheidest

  1. Was ist wichtiger, ein Impfstoff oder die Technologie, die es ermöglicht, dass der Impfstoff ausgeliefert werden kann?

Aktivitäten

  1. Research the construction of bridges and tunnels. Find the German words for at least ten different components of bridges and tunnels and learn them.

Manche Leute Sagen

„Eine großartige Brücke ist ein großartiges Denkmal, das dazu dienen soll, die Brillanz und Geistesgröße einer Nation zu verbreiten.“

Jean Peronet (1708–1794), französischer Architekt und Ingenieur

Was meinst Du?

F & R

Was wissen wir?
Die längste Seebrücke der Welt befindet sich in Asien und verbindet Hong Kong und Macau mit dem chinesischen Festland in Zuhai. Sie ist 55 km lang, geht streckenweise in einen Tunnel über und wird von einer künstlichen Insel gestützt. Die Brücke wurde 2018 eröffnet.
Was wissen wir nicht?
Ein Teil der Debatte dreht sich darum, was es bedeutet, ein Menschenleben zu retten. Da schließlich jeder irgendwann stirbt, werden Gesundheitsleistungen manchmal in „qualitätsorientierten Lebensjahren“ gemessen. Der Gedanke dahinter ist, dass ein Lebensjahr mit perfekter Gesundheit 1 QALY entspricht. Wenn jemand ein Medikament entwickelt, dass dich fünf Jahre länger leben lässt, du dich dabei aber nur halb so gut fühlst, dann könnte dies als 2,5 QALY berechnet werden. Andere meinen aber, dass diese Rechenart unzureichend sei und Menschen mit Behinderungen abwerte.

Wichtige Begriffe

Von derselben Stelle aus
from the same spot
Betonbrücke
concrete bridge
Machbarkeit
feasibility
Woanders
elsewhere
Auswirkungen
impact
öffentliche Gesundheit
public health
Bewässern
irrigate
Trepanation
trepanation (opening someone’s head for medical purposes)
Hinausentwickelt
progressed beyond
Aufblühen
flourish
Menschliches Abwasser
human sewage
Abgeführt
dumped
Schonte
spared
Ausbrüchen
outbreaks
Vorbeugte
prevented
Krankheitskeimen
germs
Orale Rehydrationstherapien
oral rehydration therapies
Zugang
access
Verschaffen
provide
Geht an der Sache vorbei
misses the point