Tenant une raquette de tennis et brandissant un petit trophee, l'enfant sourit maladroitement a la camera. Sa raquette est plus grande que sa tete.

Vingt ans plus tard, Ashleigh Barty est devenue la numero un mondiale. L'Australienne a remporte trois tournois du Grand Chelem et 17,9 millions de livres. Barty est tellement populaire que le nombre d'enfants australiens jouant au tennis a augmente de 30% l'annee derniere.

Mais a present, a seulement 25 ans, elle a choque les fans de tennis en annoncant sa retraite.

« Le tennis m'a permis de realiser tous mes reves et bien plus», a dit Barty hier. « Mais je sais que le moment est venu pour moi de me retirer et de poursuivre d'autres reves. Je suis tellement heureuse et tellement prete. »

Pour certains, c'est une decision etrange. Roger Federer gagne encore des titres a 40 ans, presque 20 ans apres sa premiere grande victoire en Grand Chelem. Pour beaucoup, Barty aurait pu passer une autre decennie a gagner des trophees, des prix et a devenir celebre.

Mais nous savons que le tennis est un sport difficile. Les joueurs de tennis jouent seuls pendant des heures. Onze mois sur douze, ils voyagent dans le monde, loin de leur famille et de leurs amis. L'annee derniere, la joueuse japonaise, Naomi Osaka, a fait une pause apres avoir parle de ses problemes de sante mentale.

Barty avait egalement fait une pause en 2014 apres avoir souffert de depression et du mal du pays. Lorsqu'elle a repris le tennis, son coach de vie, Ben Crowe, l'a aidee a changer son etat d'esprit.

« Tout le monde sur la planete est a la recherche de deux choses, le bonheur et la foi », declare Crowe. « J'essaie de faire en sorte que les athletes repondent a la question : " Qui suis-je fondamentalement ? » et « Qu'est-ce que je recherche dans cette chose folle que l'on appelle la vie ? »

À present, la star de tennis australienne va « profiter de la prochaine etape de ma vie en tant qu'Ashleigh Barty, la personne, et pas Ash Barty, l'athlete. »

Oui : Abandonner le tennis pour poursuivre ses reves et trouver le bonheur est l'acte le plus inspirant jamais realise par Ashleigh Barty. Dans la quete de la reussite, il ne faut pas oublier le sens veritable de notre vie.

Non: Ash Barty est au sommet de sa gloire. Elle est connue mondialement pour son mental de gagnante et son jeu extraordinaire. La gloire et la richesse sont a portee de main. Renoncer a tout cela maintenant est de la folie.

Ou... Le tennis est un sport epuisant. Mais abandonner pour toujours est une decision drastique. Beaucoup de sportifs prennent seulement une pause pour recharger leurs batteries et rejouer au sport qu'ils aiment et apprecient. Ash Barty va peut-etre faire la meme chose.

a remporte - has won

tellement - so

sa retraite - her retirement

reves - dreams

poursuivre - chase

prete - ready

celebre - famous

sante mentale - mental health

une pause - a break

etat d'esprit - mindset

le bonheur - happiness

le sens veritable - true meaning

folie - madness

jeu - play

epuisant - gruelling