When an Australian woman found a koala in her Christmas tree, it took a while to get help. The animal rescue assumed her call was a prank.