In the tangled history of unlikely taste combinations, a tongue-bending blend just launched by Coca Cola and Costa: cola-flavoured coffee.