The writer and the artist wish you all a happy holiday. They promise to be back on Monday, 2 September.