Segun el Diccionario Collins, la palabra del ano es "permacrisis": un periodo de inestabilidad causado por acontecimientos catastroficos. Algunos creen que esto resume perfectamente los ultimos doce meses.

Invasion. En febrero, Vladimir Putin comenzo una sangrienta y duradera guerra en Ucrania. Los EE. UU. y sus aliados apoyaron a Ucrania, considerando la accion de Rusia como una amenaza para el orden mundial.

Calentamiento global. Este verano, el Reino Unido alcanzo temperaturas record y Europa tuvo su peor sequia en cinco siglos. Los cientificos advierten de que el planeta esta cerca de un punto de inflexion desastroso.

Final de una era. El reinado mas largo en la historia britanica ha presenciado un cambio enorme. Isabel II nacio antes que la television, y murio el 8 de septiembre; su funeral fue la transmision mas vista de la historia.

Protestas en Iran. Mahsa Amini murio despues de ser arrestada por infringir el estricto codigo de vestimenta de Iran. Su muerte provoco multiples protestas contra el regimen de Iran.

Inflacion. En el Reino Unido, la crisis por el coste de la vida se agudizo y el pais tuvo que hacer frente al caos politico. Tres primeros ministros ocuparon Downing Street en dos meses.

Adquisicion de los medios de comunicacion. La persona mas rica del mundo compro Twitter. Elon Musk la llama "la plaza de la ciudad del mundo", pero los criticos advierten de que los discursos de odio estan aumentando en la plataforma.

Anti-censura. En noviembre, los manifestantes chinos llevaban hojas de papel en blanco para criticar las restricciones de Covid-19 y la falta de libertad de expresion. Fue la mayor manifestacion por la democracia de los estudiantes desde 1989.

Juego sucio. La Copa del Mundo masculina de este ano es la primera que se celebra en invierno. Mucho mas controvertido es el historial de derechos humanos de la nacion anfitriona. La homosexualidad es ilegal en Catar. Segun Amnistia los trabajadores migrantes se encuentran en una "esclavitud moderna", y se estima que 6.500 han muerto en la ultima decada.

Los principales acontecimientos del ano revelan como funciona el mundo, lo que esta cambiando y lo que sigue igual.

Punto de inflexion

Si: en la Segunda Era Isabelina, los lideres en Washington y en la ONU establecieron reglas que la mayoria de los paises seguian. Occidente ahora es mucho mas debil, y el poderio economico de China esta modelando el futuro orden mundial.

No: La democracia y los derechos humanos son ideas que vale la pena defender. Las protestas en paises autoritarios, la indignacion sobre Catar y el apoyo internacional a Ucrania, muestran que la gente lucha por tener un mundo libre.

O... Muere una monarca y dimite un primer ministro, pero el orden mundial tarda anos en cambiar de manos. La influencia politica occidental esta disminuyendo, pero 2022 muestra un panorama variado y un futuro incierto.

resume- sums up

aliados- allies

sequia- drought

reinado- reign

provoco- sparked

se agudizo - deepened

estan aumentando- is surging

libertad de expresion- freedom of speech

historial- record

esclavitud- slavery

revelan- reveal

poderio- might

indignacion- outrage

monarca- monarch

panorama- picture