¿Tenemos algo que temer? Sirenas, bombas, tanques y cañones… pero para muchos, todavía parece lejano y poco relevante. Los expertos, sin embargo, pronostican grandes cambios en nuestras vidas.
Por que la guerra en Ucrania es importante para TI
?Tenemos algo que temer? Sirenas, bombas, tanques y canones... pero para muchos, todavia parece lejano y poco relevante. Los expertos, sin embargo, pronostican grandes cambios en nuestras vidas.
Esta manana, dos imagenes se repetian en toda Europa: i) ninos refugiados en estaciones de metro mientras caian bombas cerca de Kiev, ii) alumnos corriendo hacia el autobus escolar en Berlin, donde la vida continuaba con normalidad.
Hoy, en los periodicos se advertia de una nueva Guerra Mundial en Europa. Pero para muchos, los acontecimientos en Ucrania todavia no parecen reales.
La guerra en Ucrania podria afectarnos directamente a todos de ocho maneras:
1. Muertes. Millones de personas en todo el mundo conocen y se preocupan por familiares o amigos que viven en Ucrania. Una muerte en Ucrania afectaria al mundo entero.
2. Democracia, soberania y estado de derecho. La idea de que una nacion europea pueda ser invadida por un pais vecino en el siglo XXI es impactante. La invasion es un desafio al orden democratico de Occidente.
3. Inestabilidad global. La mayoria de las personas en Occidente hoy en dia, solo han conocido la paz. Nuestra idea de la guerra proviene de los libros y las peliculas. Esto podria cambiar pronto.
4. Ciberataques. El mundo moderno depende de la tecnologia. Los piratas informaticos rusos podrian cerrar las redes de transporte, los cajeros automaticos y los sitios web gubernamentales.
5. Precios de los alimentos y la energia. Rusia es un importante proveedor mundial de gas y petroleo. Cualquier interrupcion podria hacer que los precios de la energia aumenten rapidamente. Y muchos paises europeos dependen del trigo de Ucrania. Si se detiene la produccion, el precio de los alimentos en nuestros supermercados subira.
6. Refugiados. Occidente ya ha acogido a miles de refugiados en la ultima decada. Si millones de personas huyen de Ucrania, sera un desafio para los lideres occidentales.
7. Una nueva Union Sovietica. La URSS era conocida mundialmente por sus campos de trabajos forzados y la opresion brutal. Nadie quiere ver el regreso de un regimen represivo en los confines de Europa.
8. Tercera Guerra Mundial. Los misiles nucleares rusos podrian llegar a Berlin en siete minutos. El comienzo de la Tercera Guerra Mundial es poco probable, pero no imposible.
?Tenemos algo que temer?
Si: el destino de Ucrania es algo mas que el futuro de un pais. Afecta a la paz y la estabilidad de toda Europa y mas alla. Esta claro: la guerra en Ucrania nos afecta a todos.
No: los ucranianos deben preocuparse por las bombas. Pero a miles de kilometros de la linea del frente, la vida continuara en gran medida con normalidad. Es muy poco probable que las naciones occidentales se vean envueltas en un conflicto directo.
O... No hay duda: esta guerra es una tragedia para el pueblo de Ucrania. Pero desafortunadamente, las guerras son habituales en el mundo de hoy. Es dificil que esta nos afecte mas que cualquier otro conflicto.
refugiados- sheltered
Ucrania- Ukraine
se preocupan por- care about
soberania- sovereignty
Inestabilidad- instability
piratas informaticos- hackers
interrupcion- disruption
trigo- wheat
refugiados- refugees
en los confines- on the edge
misiles- missiles
destino- fate
ucranianos- Ukrainians
en gran medida- largely
tragedia - tragedy