Les coups durs de la vie sont-ils la clé du succès ? Une question difficile car personne ne veut voir un enfant souffrir. Mais pour beaucoup, ce sont ces difficultés dès le plus jeune âge qui leur ont permis de réussir.
Mo Farah, victime de trafic d’enfants a neuf ans
Les coups durs de la vie sont-ils la cle du succes ? Une question difficile car personne ne veut voir un enfant souffrir. Mais pour beaucoup, ce sont ces difficultes des le plus jeune 'ge qui leur ont permis de reussir.
Un as de la course
Le tres celebre athlete fixe la camera. « La plupart des gens me connaissent en tant que Mo Farah, mais ce n'est pas mon nom ou ce n'est pas la realite », dit-il. « La vraie histoire est que je suis ne au Somaliland, au nord de la Somalie, sous le nom de Hussein Abdi Kahin... J'ai ete ramene illegalement au Royaume-Uni sous le nom d'un autre enfant. »
Un nouveau documentaire, The Real Mo Farah, revele cette histoire incroyable. Le documentaire raconte comment le champion olympique d'athletisme a survecu a une enfance terrible.
Son pere a ete tue dans une guerre civile en Somalie lorsqu'il avait quatre ans. Avec son frere jumeau, ils ont ete envoyes par leur mere a Djibouti pour vivre avec un oncle.
La, il lui a ete dit qu'une femme allait l'emmener au Royaume-Uni pour vivre avec des proches. Mais il devrait d'abord changer son nom.
Malheureusement, rien ne s'est passe comme prevu. La femme, qui avait ses propres enfants, l'a traite comme un esclave :
« Si je voulais de la nourriture, mon travail etait de m'occuper des enfants, de les doucher, de cuisiner pour eux, faire le menage pour eux. Elle lui a dit : « Si tu veux revoir un jour ta famille, ne dis rien. »
Mo Farah a fini par reveler la verite a son professeur d'education physique au Feltham Community College. Il est alors parti vivre chez la famille d'un ami qui s'est bien occupee de lui.
Meme apres avoir rencontre sa future femme, il etait reticent a devoiler sa veritable identite. Mais avoir sa propre famille l'a encourage a parler : « La famille compte plus que tout pour moi, vous savez, et en tant que parent, on enseigne toujours a ses enfants a etre honnete. »
Beaucoup de personnes qui ont reussi dans la vie ont du surmonter des obstacles des leur enfance. Oprah Winfrey a fugue et a donne naissance a un petit garcon a l''ge de 14 ans mais ce dernier n'a pas survecu.
Benjamin Franklin a du quitter l'ecole a 10 ans pour travailler avec son pere. Jim Carrey a abandonne l'ecole a 15 ans pour subvenir aux besoins de sa famille.
Les coups durs de la vie sont-ils la cle du succes ?
Oui : personne ne peut s'attendre a ce que la reussite tombe du ciel. Relever des obstacles, surtout des le plus jeune 'ge, pousse les gens a la perseverance et a la determination pour realiser les reves.
Non : les coups durs de la vie laissent des cicatrices mentales qui empechent aux personnes de decouvrir leur veritable potentiel. Ce dont nous avons besoin est de la reconnaissance et des encouragements, ce qu'a fait le professeur de sports de Mo Farah.
Ou... Il y a une difference entre des petites difficultes qui nous enseignent des lecons pour la vie et des obstacles extremement difficiles qui peuvent etre desastreux. Beaucoup de personnes n'auraient pas supporte ce qu'a vecu Mo Farah.
Glossaire
incroyable - amazing
une enfance - childhood
jumeau - twin
des proches - relatives
un esclave - a slave
nourriture - food
doucher - shower
faire le menage - clean
la verite - the truth
reticent - reluctant
subvenir aux besoins - to support
la perseverance - resilience
les coups durs - setbacks
cicatrices - scars