En un monasterio de la India, el Dalai Lama y el cientifico Christof Koch se reunen para hablar sobre la naturaleza del universo. Tienen un historial muy diferente, pero sorprendentemente, estan de acuerdo en casi todo.

Los astronomos han encontrado extranas estructuras como lunas en la zona habitable de una estrella moribunda.

Es un lugar inusual para buscar vida, pero sus lunas se estan moviendo de una manera "muy regular", algo que no sucede "accidentalmente". El astrofisico Jay Farihi cree que la gravedad de un planeta las esta empujando a formarse.

Pero tambien senala que podrian estar "disenadas". Entonces, ?hemos encontrado vida inteligente a 117 anos luz de la Tierra?

Eso depende de lo que entendamos por inteligencia. Algunos piensan que la consciencia no es solo algo que sucede dentro de nuestras cabezas. Es parte del universo mismo.

Para la mayoria de los cientificos, esto suena a tonteria. Michael Graziano dice que la consciencia evoluciono hace unos 300 millones de anos en los animales. Les ayuda a sobrevivir en grandes grupos sociales. La mente humana se ha desarrollado para ver la consciencia en "todo lo que nos rodea", desde tormentas y rios hasta fantasmas y dioses.

Este argumento es una "Gran Tonteria", dice Christof Koch, el cientifico que fue a ver al Dalai Lama. "La consciencia es experiencia", y las abejas, las bacterias e incluso los atomos tienen un "pequeno brillo" de ella.

Segun Koch, esta en todas partes. Pero el no cree que la consciencia universal signifique que hay un creador divino, ni cree en el Diseno Inteligente -la pseudociencia que discute la teoria de la evolucion esta equivocada-.

El telescopio James Webb esta casi listo para hacer sus primeras fotos del espacio profundo. Jay Farihi espera que ayude a descubrir mas de estas extranas estructuras. Pero aunque los telescopios son importantes, necesitamos una teoria de la consciencia para saber que estamos buscando.

Si: No debemos asumir que somos especiales. Si experimentamos la consciencia, probablemente sea muy comun en el universo.

No: Esto es religion, no ciencia. El agua, las rocas y los planetas no tienen pensamientos. Ellos no son conscientes. Decir que son conscientes no nos ayuda a comprender mejor el universo.

O... Quizas la consciencia no existe. Algunos cientificos dicen que es solo un efecto secundario de la mente inconsciente.

universo- universe

estrella moribunda- dying star

lunas- moons

disenadas- engineered

consciencia- consciousness

tonteria- nonsense

evoluciono- evolved

atomos- atoms

creador divino- devine creator

pseudociencia- pseudoscience

telescopio- telescope

buscando- looking for

asumir- assume

conscientes- aware

efecto secundario - side-effect