Refugio seguro

Una foto salvo la vida de Mustafa. Un fotografo tomo esta imagen de el con su padre en un campo de refugiados en Turquia. Habian huido de la guerra en Siria. La imagen gano el Premio Internacional de Fotografia de Siena y ayudo a traerlos a Italia.

Hay 100 millones de personas desplazadas a la fuerza en el mundo. La mayoria viven en paises pobres.

El numero de desplazados externos se duplico en la ultima decada, huyeron del conflicto en Afganistan, Sudan del Sur y Siria.

La guerra en Ucrania muestra lo rapido que pueden cambiar las cosas. El ano pasado, Polonia tuvo muy pocos refugiados. Ahora tiene 1,2 millones.

Japon es el tercer pais mas rico del mundo, pero solo ha aceptado 1.394 refugiados en 10 anos. ?Es hora de que las naciones ricas dejen entrar a mas refugiados?

La idea no es popular entre los politicos antiinmigracion. Si facilitamos que las personas soliciten asilo, argumentan, los inmigrantes economicos se aprovecharan.

El viceprimer ministro del Reino Unido, Dominic Raab, dice que es mejor ayudar a los refugiados mas cerca de su pais de origen, para que puedan "regresar en el futuro".

Pero en Libano, el 83% de los refugiados sirios viven en la pobreza extrema. Kutupalong en Bangladesh es el campo de refugiados mas grande del mundo, hogar de 600.000 rohingyas de Myanmar.

"Soy un refugiado", dice Alf Dubs. "El Reino Unido me salvo la vida". En 1939 huyo de los nazis en el Kindertransport. Quiere que "el Reino Unido este a la altura de su tradicion dando esperanza a los ninos refugiados".

La gente sobreestima el numero de refugiados en el Reino Unido, y creen que los solicitantes de asilo son los migrantes mas comunes. En realidad, son el grupo mas pequeno.

"Ya vamos, gracias", dijo Mustafa cuando salia de Turquia. "Nos encanta Italia". Su padre perdio una pierna y el gas nervioso enveneno a su madre. Una foto le salvo la vida, pero ?nos tiene que hacer cambiar de opinion una foto?

?Deberian las naciones ricas verse obligadas a aceptar refugiados?

Si: todos los paises deben ayudar a las personas que huyen de sus hogares. Pero la carga debe ser justa. Actualmente, solo unas pocas naciones asumen la responsabilidad de la mayoria de los refugiados del mundo. Los estados mas ricos deberian y pueden dar un paso al frente.

No: Aceptar mas refugiados no siempre es la solucion. En cambio, las naciones ricas pueden ser mas utiles usando su influencia para detener los conflictos y apoyar a los paises que acogen refugiados.

O... Esto no deberia ser solo sobre refugiados de guerra. La gente abandona sus casas por muchas razones. La pobreza extrema y el cambio climatico obligan a los migrantes a buscar seguridad. Necesitamos una definicion mas amplia de refugiado.

Habian huido- had fled

desplazadas- displaced

se duplico- doubled

refugiados- refugees

dejen entra- let in

soliciten asilo- claim asylum

se aprovecharan- will take advantage

viceprimer ministro- deputy prime minister

Libano- Lebanon

este a la altura de- Live up to

solicitantes - seekers

enveneno - poisoned

carga- burden

dar un paso al frente - step up

migrantes - migrants