Liberation

Ce fut un vote historique. Le 18 septembre 2014, le peuple ecossais votait pour decider de quitter ou non le Royaume-Uni et voler de leurs propres ailes. Les resultats etaient serres : 44,7% pour le Oui et 55,3% pour le Non. L'Ecosse allait rester membre du Royaume-Uni.

Beaucoup de gens esperaient que cette question allait rester enterree pour un petit moment. Mais la Premiere ministre de l'Ecosse, Nicola Sturgeon, a donne le coup d'envoi pour un nouveau vote. Mercredi, elle a calmement annonce q'un nouveau referendum aura lieu le 23 octobre 2023.

Les opposants a Sturgeon ont vite reagi pour dire qu'il est trop tot pour organiser un autre vote. Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, est l'un d'entre eux. Il a declare : « Il avait ete assure au peuple que ce serait une consultation unique. Je ne vois pas pourquoi les politiques devraient maintenant revenir sur cette promesse. »

Pour beaucoup, Sturgeon a choisi le pire moment pour agir. La Grande-Bretagne fait face a une inflation croissante, a une nouvelle vague de Covid-19, a des chocs economiques dus au Brexit et a une crise climatique. Un referendum pourrait nous eloigner de ces problemes.

Pour d'autres, il faut etre prudent et ne pas organiser un referendum avec pour simple reponse « oui » ou « non » sur un sujet aussi complique. Le referendum sur le Brexit avait promis une rupture nette. Mais des divisions et des perturbations sont apparues par la suite.

Neuf ans representent une longue periode dans le monde politique. Aujourd'hui, l'Ecosse semble de plus en plus en desaccord avec le Royaume-Uni. En Grande-Bretagne, 52% etaient favorables pour quitter l'UE contre 48%. En Ecosse, le vote etait de 38% contre 62%. Chaque region ecossaise avait vote pour rester dans l'UE.

Lors des dernieres elections, l'Ecosse avait rejete le parti conservateur qui gouverne la Grande-Bretagne. Actuellement, seuls 10,2% des membres du Parlement ecossais sont des conservateurs. Le taux d'approbation de Boris Johnson est de -71 en Ecosse. Comme l'a declare Sturgeon : « Nous avons un Premier ministre sans aucune autorite democratique en Ecosse. » Selon elle, les Ecossais meritent de s'auto-gouverner.

Devrait-il y avoir un second referendum ?

Oui : les democraties sont censees representer les opinions du peuple. Les referendums sont un des moyens les plus justes de le faire, permettant de donner la parole a tout le monde au sujet de l'avenir du pays. En realite, il en faudrait plus.

Non : il faut tirer des lecons du referendum sur le Brexit. Ce vote a genere tellement de colere et de desaccord. La separation de l'Ecosse apres 315 ans serait beaucoup plus dramatique et provoquerait une plus grande discorde.

Ou... Le gouvernement du Royaume-Uni n'autorisera pas ce vote. Le verdict de la Cour supreme est remis en question. Sturgeon ne peut pas poursuivre sans enfreindre la loi. La vraie question n'est pas de savoir si un vote devrait avoir lieu mais plutot si un vote pourrait avoir lieu.

Glossaire

L'Ecosse - Scotland

rester - remain

opposants - opponents

le pire - the worst

croissante - rising

perturbations - disruptions

en desaccord - at odds

quitter - to leave

taux d'approbation - approval rating

plus justes - fairer

a genere - spawned

colere - anger

enfreindre la loi - breaking the law