Punto de ebullicion

Lisboa, Portugal: las atracciones turisticas estan cerradas por orden del gobierno ya que el 80% del pais se enfrenta a riesgo "excepcional" de incendios.

Galicia, Espana: Las calles estan desiertas mientras los residentes se refugian en el interior, durante una "alerta roja" inusual en la region noroeste.

En toda Europa, las temperaturas estan subiendo. En el Reino Unido, se espera que la ola de calor alcance su pico el lunes.

Algunos meteorologos creen que podriamos tener el dia mas caluroso nunca antes visto, a principios de la proxima semana.

Para los cientificos, las temperaturas record no son una sorpresa. En 2019, una investigacion revelo que la crisis climatica hizo cinco veces mas probable una devastadora ola de calor.

Confirmo lo que mucha gente ya sospechaba: el cambio climatico esta haciendo que las olas de calor de Europa sean mas frecuentes, mas intensas y mas duraderas.

"El cambio climatico esta ocurriendo aqui y ahora", declara la catedratica de Oxford Friederike Otto. "No es un problema solo para nuestros hijos".

No hay duda: Europa se enfrentara a mas olas de calor. En 2003, el calor mato a 70.000 personas. Esto se debe a que nos cuesta regular la temperatura corporal en condiciones de calor extremo, sobre todo si no estamos acostumbrados.

Europa no fue construida para soportar temperaturas tan altas. La mayoria de las casas no tienen aire acondicionado. Las ciudades estan abarrotadas de gente, lo que las hace aun mas calurosas. Las carreteras y los ferrocarriles comienzan a derretirse.

En toda Europa, hay prisa por adaptarse. Los funcionarios franceses estan ofreciendo acceso gratuito a las piscinas. En Viena, se han instalado aspersores de agua en las calles.

Otras ciudades estan plantando mas arboles para dar sombra y bajar la temperatura.

Los cientificos lo tienen claro: hay que encontrar una solucion a las noches sofocantes. Y por ahora, no hay senal de que las olas de calor vayan a parar.

?Podemos adaptarnos a la crisis climatica?

Si: Europa ha aprendido la leccion del 2003. Desde calles arboladas hasta fuentes de agua, hay planes en las ciudades para enfriar los espacios publicos y ayudar a los residentes a vivir con el calor.

No: este problema no va a desaparecer y las temperaturas se volveran mas extremas. Y las adaptaciones que consumen mucha electricidad, como el aire acondicionado, solo empeoraran el problema.

O... En lugar de adaptarse a temperaturas mas altas, Europa deberia considerar la ola de calor como una senal de que tiene que tomarse en serio la reduccion de sus emisiones. No debemos esperar a que el cambio climatico empeore.

incendios- fires

se refugian- shelter

pico- peak

meteorologos- forecasters

ola de calor- heatwave

mas duraderas- longer-lasting

cambio climatico- climate change

calor extremo- extreme heat

mas calurosas- hotter

derretirse- melt

aspersores - spray misting stations

sofocantes - sweltering

enfriar- cool down

consumen mucha electricidad - electricity-guzzling

empeore - get worse