La mort de Zaki Anwari va-t-elle se retourner contre les Talibans ? La semaine derniere fut chaotique avec la chute d'une jeune star du foot et les tentatives des Afghans d'echapper aux Talibans.

C'etait Zaki Anwari, 17 ans, avec un avenir prometteur dans le football. Il fut suivi d'un autre homme, anonyme. Une troisieme personne deceda quand le train d'atterrissage l'ecrasa au decollage.

Pour certains, cette scene choquante rappela celle du « falling man » photographie tombant du World Trade Centre lors des attaques terroristes du 11 septembre 2001. Ces attaques ont entraine l'invasion americaine de l'Afghanistan.

Zaki, comme la majorite des 38 millions d'Afghans, est ne apres le debut de la guerre. En tant que membre de la jeunesse nationale de son pays, il jouait au foot dans le stade ou les fondamentalistes menaient autrefois des executions publiques.

Les Americains se retirent a present, laissant le gouvernement affaibli afghan faire face aux Talibans. Leur avancee s'est faite plus rapidement que prevu. Kaboul a chute. Le president s'est enfui.

Beaucoup d'Afghans craignent le retour des Talibans et leur interpretation dure de la Sharia. Pour Zarmina Kakar, une militante des droits des femmes a Kaboul, les femmes vont connaitre un retour aux « heures sombres ».

Zaki craignait aussi que le retour des Talibans mettrait un terme au football dans le pays. Comme beaucoup d'Afghans, il etait determine a s'en sortir.

Un jour apres la chute de Kaboul, il est alle a l'aeroport. Il ne pouvait pas laisser son reve de devenir footballeur mourir avec la democratie afghane.

L'armee americaine a toujours le controle de l'aeroport international Hamid Karzai d'ou elle evacue les ressortissants americains et quelques Afghans. Un jour avant la mort de Zaki, certains ont reussi a monter a bord d'un avion cargo.

Mais ce lundi, l'avion decolla sans prendre de passagers.

La foule s'est tout de meme precipitee. Les Americains ont tente de les disperser. Zaki etait l'un des premiers a se jeter sur l'avion. Il s'accrocha alors que l'avion montait de plus en plus mais il n'a pas pu tenir.

Environ 80 000 Afghans seraient en danger pour leur implication lors de l'occupation americaine. Si les USA respectent leur date pour se retirer d'ici fin aout, beaucoup de ces personnes pourraient etre bloquees. Ce nombre n'inclut pas les dizaines de milliers de gens qui ne veulent pas vivre sous le regime des Talibans.

La mort de Zaki Anwari va-t-elle se retourner contre les Talibans ?

Non. Sa mort est un symbole de l'echec de la guerre en Afghanistan. Les Talibans ont renforce leur prise du pouvoir. Sans une base de soutien forte, les Talibans auraient disparu. Ils ont clairement le dessus. Une guerre qui a dure plus longtemps que la vie de Zaki s'est finie en defaite pour les reves de sa generation.

Oui. L'Afghanistan est un jeune pays et ces jeunes ne vont pas tolerer le fouet des Talibans. Il y a une generation de femmes et d'hommes eduques qui ne connait que la democratie. Les Talibans ne vont pas reussir a s'accrocher a un pays qui a change. Le nouvel Afghanistan de Zaki Anwari l'emportera au final.

Futur choc

la foule - the crowd

la piste - the runway

le train d'atterrissage - landing gear

la guerre - the war

laissant - leaving

craignent - dread

la chute - the fall

reve - dream

l'avion - the plane

bloquees - stranded

l'echec - the failure

l'emportera - will win