Krieg der Welten

Am 4. Februar schoss die US-Luftwaffe nach tagelangem Gerangel und Panik einen Ballon ab, der sich langsam uber den USA bewegte. Die USA behaupteten, der Ballon sei mit chinesischer Spionageausrustung ausgestattet gewesen. China bestand darauf, dass es sich um einen Wetterballon handelte, der vom Kurs abgekommen war.

Es scheint nur ein weiterer Brennpunkt in den wachsenden Spannungen zwischen den USA und China zu sein. Doch die Geschichte nimmt eine seltsame Wendung. 

In den letzten Tagen wurden drei weitere Objekte uber Alaska, Kanada und Michigan zum Absturz gebracht. Der fur die Einsatze verantwortliche General sagte, niemand wisse, woher die Objekte kamen oder wie sie sich bewegten.

Er erklarte gegenuber Reportern, dass er nicht ausschlieSsen wolle, dass es sich um auSserirdische Objekte handelt.

Noch vor wenigen Jahren ware diese Vermutung mit Spott quittiert worden. UFOs waren der Stoff fur Verschworungstheorien und Science-Fiction.

Aber die USA nehmen sie ernst, nachdem eine Reihe von ungeklarten Objekten am Himmel rund um ihr Staatsgebiet gesichtet wurden.

Wenn es sich dabei um UFOs handelt, meinen einige, dann ist es vielleicht an der Zeit, sich Sorgen zu machen. Es ware leicht moglich, einen intergalaktischen Krieg auszulosen.

Andere wiederum sagen, wir hatten nichts zu befurchten. Sie halten es fur unwahrscheinlich, dass es sich bei diesen Objekten um UFOs handelt. Die hochste Schatzung fur die Anzahl auSserirdischer Zivilisationen in der MilchstraSse liegt bei etwa 36. In einer Galaxie mit 100 Milliarden Planeten ist die Chance, dass eine dieser Zivilisationen uber uns stolpert, geradezu absurd klein.

AuSserdem ist der nachste Planet auSserhalb des Sonnensystems, der Leben beherbergen kann, Proxima Centauri b, der 4,2 Lichtjahre entfernt ist. Die Technologie der Erde wurde mehr als 6.000 Jahre brauchen, um dorthin zu gelangen.

Selbst wenn die AuSserirdischen also hochentwickelt sind, haben wir noch genug Zeit, um uns auf den nachsten Angriff vorzubereiten.

Ist dies eine Invasion? 

Ja: Es kann kein Zufall sein, dass all diese Flugobjekte auf einmal aufgetaucht sind. Ihre Technologie ist eindeutig sehr fortschrittlich. Wir sollten annehmen, dass sie von einer hoher entwickelten Zivilisation stammen.

Nein: Die Welt ist voll von kunstlichen Flugobjekten. Fruher hatten die USA sie einfach ignoriert. Jetzt horen wir nur von ihnen, weil sie nach dem "Spionageballon"-Vorfall besonders vorsichtig sind.

Oder... Es konnte eine noch schlimmere Nachricht sein, wenn diese Objekte tatsachlich von der Erde kommen. Es deutet darauf hin, dass feindliche Machte uber eine viel weiter entwickelte Technologie verfugen, als wir dachten. Die globalen Spannungen werden nur zunehmen.

auSserirdisch - alien

auf etwas bestehen (unregelmaSsig) - to insist on something

abschieSsen (unregelmaSsig) - to shoot down

der Spott - mockery 

die Verschworungstheorie - conspiracy theory

befurchten (regelmaSsig) - to fear something

die Schatzung - estimate

uber etwas stolpern (regelmaSsig) - to stumble over something

fortschrittlich - advanced