La grande littérature est-elle un facteur de paix ? S'il y avait un décret obligeant les gens à lire l'un de ces chefs-d'oeuvre littéraires ce week-end, les combats s'arrêteraient-ils ?
Huit livres qui nous aident a comprendre la guerre
La grande litterature est-elle un facteur de paix ? S'il y avait un decret obligeant les gens a lire l'un de ces chefs-d'oeuvre litteraires ce week-end, les combats s'arreteraient-ils ?
Tara gemit et se retourna dans son lit une fois de plus. Elle n'arrivait pas a dormir. Le changement climatique et le Covid-19 etaient deja assez graves; maintenant il fallait aussi s'inquieter de la guerre entre la Russie et l'Ukraine. Pourrait-elle un jour vivre une vie normale ?
Beaucoup d'autres ressentent la meme chose. Mais il existe des moyens pour que nous ne soyons pas submerges par ces problemes. L'un d'eux est d'avoir une meilleure perspective en lisant precisement des livres sur ces sujets plutot que d'etre bombarde par des bulletins d'actualite.
En cette Journee mondiale du livre, voici huit livres qui vont au coeur du sujet de la guerre.
La bataille de Kiev : La Garde blanche de Mikhail Boulgakov est un roman classique sur la guerre d'independance ukrainienne de 1918.
Une invasion epique : Considere comme l'un des meilleurs romans jamais ecrits, Guerre et Paix de Leon Tolstoi se concentre sur l'invasion de la Russie par Napoleon en 1812.
Une resistance desesperee : La victoire de la Russie contre l'invasion des forces allemandes lors de la Bataille de Stalingrad est recreee avec eclat dans le roman de Vassili Grossman, Vie et Destin.
Le point de vue d'un volontaire : Hommage a la Catalogne de George Orwell est un temoignage personnel de la guerre civile espagnole qui depeint brillamment la vie d'un soldat ordinaire.
Un homme et son destin : Une personne peut faire toute la difference lors d'une guerre. La piece de Seamus Heaney, The Cure at Troy, raconte l'histoire de Philoctete, un archer grec.
L'experience feminine : La guerre n'a pas un visage de femme de Svetlana Aleksievitch raconte l'histoire fascinante de femmes russes qui se sont battues lors de la Seconde Guerre mondiale.
Le dilemme des refugies : L'incertitude terrible qu'apporte la guerre resonne dans le roman sur la Seconde Guerre mondiale d'Olivia Manning, la Fortune des armes.
Des illusions perdues : Dans son roman sur la Premiere Guerre mondiale, À l'Ouest, rien de nouveau, Erich Maria Remarque suit un soldat allemand idealiste lors de sa decouverte des horreurs de la guerre.
La grande litterature est-elle un facteur de paix ?
Oui: Les guerres eclatent quand les gens oublient leur humanite et considerent la guerre comme une experience glorieuse. Les grands ecrivains nous rappellent sa vraie nature et le besoin de compatir avec autrui.
Non: Les gens qui font la guerre sont de nature agressive et les livres qui leur parlent sont ceux qui renforcent ces instincts. Seule la diplomatie soutenue par la force militaire peut apporter la paix.
Ou... La litterature nous donne des informations precieuses sur la psychologie humaine. Comprendre le point de vue de son ennemi est une partie vitale dans toute negociation de paix donc lire est enormement utile.
gemit - groaned
vivre - to live
submerges - overwhelmed
Journee mondiale du livre - World Book Day
au coeur - to the heart
la guerre - war
un roman - a novel
avec eclat - vividly
la piece - the play
perdues - lost
suit - follows
oublient - forget
compatir - empathise
paix - peace
utile - helpful