Un monstruo se abre paso hacia Kyiv. Ayer, una linea de tanques de 40 millas se acercaba lentamente a la capital ucraniana mientras el bombardeo se hacia mas intenso.

Un hombre se mantiene firme frente al ataque: el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky.

Sabe que si lo capturan lo mataran, Putin ha ordenado a los soldados que lo maten a el y a su familia. Pero se ha quedado en su ciudad, alentando a sus tropas y defendiendo a su pais.

No hace mucho tiempo, los ucranianos y los extranjeros habrian rechazado a Zelensky. Es muy famoso por su papel protagonista en Servidor del Pueblo, una serie de television sobre un profesor de historia que es elegido presidente accidentalmente. Tambien gano la version ucraniana de Strictly Come Dancing.

Mientras aumentaba la amenaza de guerra, siguio compartiendo su esperanza de una solucion pacifica.

Pero todo esto ha cambiado. En la primera semana de la guerra, ha inspirado a millones con su coraje y determinacion. Cuando Estados Unidos se ofrecio a evacuarlo, el se nego. "Necesito municiones, no un viaje", insistio.

Es facil ver por que es tan popular. Todo el mundo aprecia a un heroe inesperado.

Por ejemplo, Napoleon Bonaparte nacio en una familia de la baja nobleza en Corcega en 1769. En los siguientes 35 anos, cambio la faz de Europa.

Ulysses S. Grant languidecia en una misera granja en Illinois, cuando estallo la Guerra Civil Estadounidense en 1861. Pero se convirtio en el general mas exitoso de la Union y puso fin a la guerra.

Si: pocos lideres de guerra en la historia han mostrado el extraordinario coraje personal de Zelensky. Termine como termine la guerra, sera recordado.

No: Zelensky esta satisfaciendo la necesidad temporal de la gente de un heroe. Pero al final, es solo un hombre. La historia juzgara su carrera en su conjunto.

O... Zelensky solo tiene 44 anos. Si sobrevive a la guerra, es probable que tenga una larga trayectoria profesional despues de esto: su lugar en la historia aun no esta escrito.

bombardeo- bombing

se mantiene firme- stands firm

defendiendo- standing up for

papel protagonista- starring role

una serie de television- a TV series

amenaza- threat

coraje- courage

municiones- ammunition

heroe inesperado- unlikely hero

Corcega- Corsica

languidecia- was languishing

estallo- broke out

extraordinario- extraordinary

juzgara- will judge

sobrevive - survives