Read the English version ¿Es esto moralmente correcto? Las autoridades españolas quieren hacer una nueva ley que daría a los chimpancés, gorilas, orangutanes y bonobos protección similar a la de las personas.
Espana concedera derechos "humanos" a los simios
?Es esto moralmente correcto? Las autoridades espanolas quieren hacer una nueva ley que daria a los chimpances, gorilas, orangutanes y bonobos proteccion similar a la de las personas.
Los chimpances alguna vez han aparecido en anuncios. Servian te, vestian ropa e incluso conducian coches.
Hoy, anuncios como este parecen anticuados. Pero en Espana ahora se quiere ilegalizarlos tambien.
El gobierno espanol quiere hacer una nueva ley que prohibiria la aparicion de grandes simios en circos, espectaculos, anuncios, asi como en pruebas cientificas que los danen.
La ley en tramite en Espana sostiene que la prohibicion deberia establecerse porque estos animales tienen capacidades cognitivas "proximas a las de los seres humanos".
Peter Singer es un filosofo que apoya la nueva ley. Elogio a Espana por respetar la "dignidad" de estos animales.
A otros les preocupa. Muchos animales tienen cierta capacidad mental, pero se siguen utilizando en investigacion, o se crian para obtener carne y otros productos. ?Por que se deberia dar "dignidad" a los grandes simios, pero no a los caballos, las vacas o los perros?
En el centro de este debate esta la idea de persona. Segun muchos filosofos los humanos tenemos capacidades unicas, como ser conscientes de nosotros mismos, comprender reglas dificiles y la empatia.
En los ultimos anos, los cientificos han defendido que la codicion de persona deberia aplicarse a los grandes simios, y los abogados que deberia aplicarse a todos los animales. Si en Espana se aprueba esta ley, la idea de persona no hara mas que crecer.
!Si! Despues de todo, los humanos tambien somos grandes simios. No son tan diferentes de nosotros. Por lo tanto, los simios deberian tener los mismos derechos y proteccion que las personas.
!No! Esto crea demasiados problemas. Si tratamos a los simios como a los humanos, puede que algun dia tambien tengamos que dejar de utilizar a los animales como alimento. Solo los humanos deberiamos tener derechos humanos.
los chimpances- Chimpanzees
servian te- they poured tea
ilegalizarlos- make them illegal
circos- circuses
pruebas cientificas que los danen- harmful scientific testing
la prohibicion deberia establecerse - the ban should be put in place
capacidades cognitivas- cognitive abilities
elogio a Espana por respetar- he praised Spain for respecting
la dignidad- the dignity
o se crian para obtener carne- or farmed for meat
la empatia- empathy
la codicion de persona- personhood
se aprueba esta ley- passes this law
los simios- apes
puede que algun dia- one day we may