Le système patriarcal freine-t-il les femmes ? Selon une nouvelle étude, les stéréotypes sur le genre de travail qu'elles peuvent ou devraient faire en sont la cause. Pourquoi progresser est-il si difficile ?
Emergence encore timide des femmes scientifiques
Le systeme patriarcal freine-t-il les femmes ? Selon une nouvelle etude, les stereotypes sur le genre de travail qu'elles peuvent ou devraient faire en sont la cause. Pourquoi progresser est-il si difficile ?
<h2 class=" eplus-wrapper" id="briser-les-barrieres"><strong>Briser les barrieres</strong></h2>
La scientifique Christl Donnelly etait a une reunion lorsqu'elle remarqua un directeur de recherche assis a une table. Elle savait qu'il etait interesse par ses travaux sur les maladies donc elle decida de se presenter.
« Lorsque je me suis approchee de lui, il etait en train de se verser une tasse de cafe », se souvient-elle. « Puis, il a dit : Oh, je ne devrais peut-etre pas verser moi-meme ce cafe ? - et il me tendit le cafe et la tasse. »
Aujourd'hui, les scientifiques celebrent la Journee internationale des femmes et des filles de science. Mais un nouveau rapport montre qu'il y a encore trop peu de femmes scientifiques par rapport aux hommes.
L'etude faite par GenderInSite, une organisation qui promeut les femmes de science, suggere que beaucoup de gens ont encore des idees depassees en ce qui concerne le travail que « peut » ou « devrait » faire une femme. En 2015, le gagnant du prix Nobel, le Britannique Sir Tim Hunt, s'etait plaint que les femmes « pleuraient » dans les laboratoires quand elles etaient critiquees.
Aujourd'hui, les femmes ne representent que 17% des membres des academies scientifiques. Beaucoup de femmes scientifiques ont des carrieres plus courtes et moins bien payees que leurs collegues hommes.
Mais certains disent que la societe et le monde des sciences sont en train de changer. Plus de femmes se lancent dans des carrieres scientifiques. La Youth Academy of Science en Afrique du Sud compte plus de femmes membres que d'hommes.
Dans le monde, les femmes de science accomplissent des choses incroyables. Katrin Amunts est en train de creer un atlas en 3D du cerveau humain. Linda Amaral-Zettler etudie les formes de vie retrouvees sur des dechets en plastique dans les oceans.
Pour les femmes et les filles dans le monde, atteindre l'egalite des genres dans le domaine des sciences est tres important. Les femmes apportent de nouvelles idees et des perspectives essentielles dans les sciences. « Nous avons besoin d'esprits brillants pour creer le futur que nous voulons voir », dit l'astronome Lucianne Walkowicz. « Et cela signifie de rendre les sciences accessibles a tous. »
Le systeme patriarcal freine-t-il les femmes ?
Oui : Les femmes de science sont constamment rabaissees et ignorees en faveur de leurs collegues hommes. Il n'est donc pas etonnant que beaucoup decident de quitter les disciplines scientifiques et techniques.
Non: Les mentalites ont enormement evolue. Les femmes font des choses extraordinaires que ce soit dans le domaine de l'astrophysique ou de l'IA.
Ou... Les donnees sont claires. Les femmes sont encore sous-representees dans le domaine des sciences. Mais les statistiques ne peuvent pas expliquer pourquoi les femmes decident d'abandonner leurs carrieres dans les disciplines scientifiques et techniques ou si le systeme patriarcal est seul tenu pour responsable.
remarqua - spotted
les maladies - illnesses
se verser - pour himself
la tasse - cup
depassees - outdated
pleuraient - cried
plus courtes - shorter
accomplissent - are achieving
cerveau - brain
esprits brillants - brightest minds
rabaissees - belittled
les disciplines scientifiques et techniques - STEM subjects
l'IA Intelligence artificielle - AI
Les donnees - data
le systeme patriarcal - patriarchal attitudes