¿Fue la Reina la mejor monarca de Gran Bretaña? Isabel II ha muerto tras más de 70 años de servicio público. Hoy es un momento de profundo cambio para Gran Bretaña y el mundo.
X
Next
El reinado mas largo de la historia britanica
?Fue la Reina la mejor monarca de Gran Bretana? Isabel II ha muerto tras mas de 70 anos de servicio publico. Hoy es un momento de profundo cambio para Gran Bretana y el mundo.
X
PreviousNext
Despues del almuerzo, un comunicado del Palacio de Buckingham: "Los medicos de la reina estan preocupados por la salud de Su Majestad", hizo saltar las alarmas.
La Familia Real se fue rapidamente a Escocia para estar a su lado. Los reporteros se acercaron a las puertas de Balmoral. Todo el mundo estaba expectante.
A las 6:33 p. m. se anuncio que la Reina habia fallecido. El reinado mas largo de la historia britanica habia terminado.
La reaccion fue inmediata. Los programas de television se detuvieron. Los locutores se pusieron corbatas negras. Las alertas parpadearon en millones de telefonos. La noticia tenia que ser difundida por todo el mundo.
En Londres, mientras caia la lluvia y el cielo se oscurecia, la nueva primer ministra salio a la puerta de Downing Street. "Estamos todos desolados", dijo a la multitud que esperaba.
"Gran Bretana es el gran pais que es hoy gracias a ella". Liz Truss termino su declaracion con cuatro palabras que pocas personas vivas hoy, habran escuchado antes: "Dios salve al Rey".
La princesa Isabel de York no nacio para reinar. Su padre, el duque de York, era el hermano del Rey. Pero la abdicacion de su tio lo cambio todo.
En su 21 cumpleanos, hizo una promesa: "Declaro ante todos ustedes que toda mi vida, ya sea larga o corta, estara dedicada a vuestro servicio".
La Reina presto sus servicios durante 70 anos, mas que cualquier otro monarca britanico antes que ella. Afronto muchas dificultades. A veces, el futuro de su familia parecia incierto.
Sin embargo, la Reina fue una presencia constante en una sociedad que cambio drasticamente. Se mantuvo firme mientras, tanto el papel de la monarquia en Gran Bretana, como el papel de Gran Bretana en el mundo, se transformaban casi mas alla del reconocimiento.
La muerte de una anciana de 96 anos no puede considerarse inesperada. Pero para muchas personas de todo el mundo, sabiendo que este dia llegaria, no por ello es menos sentido.
X
Previous
?Fue la Reina la mejor monarca de Gran Bretana?
Si: se mantuvo firme mientras el mundo cambiaba a su alrededor, y siguio trabajando mucho despues de que la mayoria de las personas ya se han jubilado. No hay duda: pasara a la historia como una de las mejores mujeres de estado de Gran Bretana.
No: La monarquia de hoy no es la monarquia del pasado. La Reina era, en muchos sentidos, poco mas que una figura decorativa. La monarquia esta en declive, por lo que Isabel II no puede ser la mejor monarca de todos los tiempos.
O... Es demasiado pronto para decirlo. El mundo todavia se tambalea por la noticia de su muerte. Solo en los proximos anos, los historiadores del futuro podran emitir un juicio sobre su legado.
comunicado- statement
se fue rapidamente- rushed
reinado- reign
locutores- broadcasters
salio- stepped out
desolados- devastated
salve- save
abdicacion- abdication
presto sus servicios- served
firme- steadfast
pasara a la historia- will go down in history
figura decorativa- figurehead
declive- decline
todavia se tambalea- is still reeling
legado- legacy
El reinado más largo de la historia británica
Histórico: la Reina Isabel II murió en Escocia ayer por la tarde, a los 96 años.