Read the English version ¿Son las compras navideñas éticas? Algunos comentaristas piensan que la Navidad debería ser una celebración de la fe y la familia, pero otros señalan que la entrega de regalos ha sido durante mucho tiempo su esencia.
X
Next
El anuncio de John Lewis provoca lagrimas y alegria
?Son las compras navidenas eticas? Algunos comentaristas piensan que la Navidad deberia ser una celebracion de la fe y la familia, pero otros senalan que la entrega de regalos ha sido durante mucho tiempo su esencia.
X
PreviousNext
Es Nochebuena. Una mujer buscando un regalo en un perchero entra en su Narnia particular.
Salta hacia atras y hacia adelante en el tiempo, viendo los altibajos de su vida con su hermana. Cuando regresa a la tienda, es capaz de comprar el regalo perfecto.
Este es el argumento de La Hora del Regalo, el anuncio de compras navidenas de John Lewis.
Durante casi dos decadas, los anuncios navidenos de los grandes almacenes han sido tema de conversacion nacional.
La comercializacion de la Navidad es un tema polemico. Todos los anos, los comentaristas se lamentan de que una fiesta que antes era religiosa, se haya convertido en una celebracion centrada en la compra glotona de comida y regalos caros.
Sin embargo, otros senalan que la Navidad que celebramos ahora ha evolucionado de la mano del consumismo. La historiadora Ruth McClelland-Nugent afirma: "La popularizacion de la Navidad en los Estados Unidos comienza con la publicidad".
Aunque es un momento dificil para las tiendas, John Lewis ha perdido dinero durante tres anos seguidos. Un ano abundante de compras navidenas podria salvar las calles comerciales y evitar que los centros urbanos se conviertan en paramos vacios.
!Si! A la mayoria de las personas les gusta dar y recibir regalos y todos los actos de dar surgen de comprar y vender. Deberiamos dejar de fingir lo contrario.
!No! Un acto virtuoso es aquel que elegimos hacer. Pero la sociedad nos ha obligado a comprar en Navidad.
Nochebuena- Christmas Eve
entra en- enters
salta- she skips
los altibajos- the highs and lows
han sido tema- have been the subject
la comercializacion de la Navidad - the commercialisation of Christmas
los comentaristas se lamentan- commentators bemoan
glotona- gluttonous
otros senalan- others note
ha evolucionado- has evolved
consumismo- consumerism
la popularizacion- the popularisation
abundante- bumper
surgen de- stem from
un acto virtuoso- a virtuous act
El anuncio de John Lewis provoca lágrimas y alegría
Debe ser Navidad: John Lewis ha lanzado su mensaje festivo en los hogares del Reino Unido. El anuncio, publicado ayer (arriba), es un viaje fantasioso a través de los recuerdos de una mujer que intenta encontrar el regalo de Navidad perfecto para su hermana.