值得信赖的桁架?

对于任何一位新首相来说，入主唐宁街都是一段令人难以置信的经历。首先是外面的人群。然后，在里面，10号的工作人员都排着队鼓掌。最后，你站在内阁会议室，作为全国的负责人。
前内阁大臣英国最高级别的公务员。格斯·奥唐纳称这个过程"相当可怕"。
在利兹-特鲁斯年轻时认识她的人中，几乎没有人认为她会成为首相。七岁时，她就扮演了玛格丽特·撒切尔的角色--英国首位女首相，也是现代在任时间最长的首相。在她的小学模拟大选，没得到任何选票。据她的一位同学说，在利兹的中学时，她"只是和那些令人讨厌的孩子们一起玩"。

但她总是决心要赢。她的兄弟弗朗西斯说，当她的家人玩大富翁时，如果她玩得不好，她可能会消失而不是输掉。
她的父母持左翼观点，并带她加入了核裁军运动，这是一个反对核武器的英国组织。在牛津大学时，她加入了自由民主党，但后来又加入了保守党。有些人认为她支持令人震惊的观点是为了赢得关注。
2010年，34岁的她当选为国会议员。去年她成为外交部长。
在欧盟公投中，她支持留欧。但当投票结果支持脱欧时，她改变了主意。
一些人认为这证明她没有真正的原则，但会说任何话来赢得人们的支持。
在最近的一篇文章中，她将自己定义为热爱自由、减税的保守党人，会采取大胆行动减少繁文缛节。预计将出任英国财政大臣的夸西·夸腾表示，英国将借更多的钱来支付减税。

其他人说，减税对帮助穷人几乎没有作用，而且意味着政府的钱太少了。英国《金融时报》警告称，三年内英国的预算赤字将达到600亿英镑。

利兹·特拉斯能拯救英国吗?

是的: 在目前的情况下，需要大胆的行动，她将做到这一点。减税将鼓励人们更加努力工作，为每个人创造更多的财富。增加国防开支至关重要。

不: 恢复人们对政客的信心至关重要，而一个听任风向而动的首相是不会做到这一点的。即使在她自己的党内，也有许多人怀疑她对经济的理解。

或者......即使她被证明是一个糟糕的首相，这也可能重振英国。正如西蒙-库珀在英国《金融时报》上所写的那样: "绝望很少持续。跌到谷底可能是一个富有成效的国家时刻。"

难以置信 /nan yǐ zhi xin/ adj. incredible, unbelievable
内阁 /nei ge/ n. cabinet
可怕 /kě pa/ adj. horrible, dreadful
扮演 /ban yǎn/ v. to play the role of
选票 /xuǎn piao/ n. vote, ballot
决心 /jue xin/ n. determination
消失 /xiao shi/ v. vanish, disappear
左翼 /zuǒ yi/ n. left wing
核裁军运动 /he cai jun yun dong/ CND (Campaign for Nuclear Disarmament)
关注 /guan zhu/ n. attention
主意 /zhǔ yi/ n. idea
原则 /yuan ze/ n. principle
繁文缛节 /fan wen ru jie/ n. red tape
金融 /jin rong/ n. finance