刑事

1860年，美国被一分为二。在梅森-迪克森线以北的所有州，奴隶制都是非法的。在南方，人口贸易仍在继续。

如今，各州因另一个问题而产生分歧 : 堕胎。周五，最高法院投票推翻了1973年保护堕胎权利的罗伊诉韦德案。到今年年底，堕胎可能会在50个州中的23个被定为犯罪。

一方面，那些认为堕胎是身体自主的一个支柱。另一方面，那些把它简单直接地视为谋杀的人。

一些人指出，实际上，将堕胎定罪意味着监视和惩罚怀孕。任何遭受死产或任何其他并发症的人都可能被指控堕胎并被拖上法庭。

这也是民主的危机。这是最高法院第一次剥夺美国人民受宪法保护的权利。美国人现在知道，他们的任何权利都可能被一个未经选举、没有代表性的法院宣布无效。他们能保持对民主的信念吗?

这一裁决也有可能引发国家之间的冲突。在奴隶制时代，反奴隶制活动人士建立了地下铁路，把逃亡者从南方运到自由的北方。现在，活动人士也希望为需要堕胎的人做同样的事情，资助他们前往堕胎仍合法的州。

但是保守的州将会努力阻止他们的公民去旅行堕胎。国家之间可能会完全停止合作。

最终，围绕奴隶制的紧张局势导致了美国内战。现在，一些人担心新的分界线可能带来同样严重的后果。

美国是否将怀孕定为犯罪?

是的: 在一些保守的州，已经有人因为流产而被起诉了。怀孕已经成为一种潜在的犯罪和对成千上万人的惩罚。

不: 大多数新的堕胎法仍然允许在必要的情况下进行堕胎手术以保护母亲的生命。法院的决定震惊了许多人，但我们不能过于危言耸听。

或者......最高法院没有将堕胎定为犯罪;它把决定权交还给了各州。在大多数地方，孕妇将保留全部或大部分权利，但在少数地方，怀孕将被视为犯罪。

一分为二 /yi fen wei er/ one divides into two
奴隶制 /nu li zhi/ slavery
分歧 /fen qi/ divergence, disagreement
堕胎 /duo tai/ induced abortion
支柱 /zhi zhu/ pillar, mainstay
意味着 /yi wei zhe/ mean, signify, stand for
并发症 /bing fa zheng/ complication
危机 /wei ji/ crisis
宪法 /xian fǎ/ constitution
法院 /fǎ yuan/ court
裁决 /cai jue/ ruling, verdict, judgement
资助 /zi zhu/ subsidise, fund
阻止 /zǔ zhǐ/ hold back, prevent, stop
紧张局势 /jǐn zhang ju shi/ tension, tense situation
分界线 /fen jie xian/ boundary, demarcation line