火药箱

"这是什么?"麦琪问，手里举着一张纸。她的室友伯蒂(Birdy)花了三个小时为约会做准备。

"这是我要谈的事情的清单，以防出现尴尬的沉默" 伯蒂回答。

这是《我所知道的关于爱的一切》中的一个场景，本周在BBC 1台播出。

该剧改编自《知心大姐多莉·奥尔德顿》的畅销书，讲述了现代友谊、约会和心碎的故事。

这本书于2018年出版，一炮而红。读者们分享了他们与奥尔德顿约会的经历和不安全感。她认为约会软件是罪魁祸首。

2012年Tinder推出时，奥尔德顿27岁。她说:"我为自己是一个在约会软件出现之前就约会的千禧一代感到幸运。"

对许多人来说，网上约会充满了焦虑。网上的个人资料只是一个人的一小部分。一个人突然切断联系的"鬼影"很常见。

哲学家弗里德里希·尼采认为浪漫的爱情是轻浮的。激情会随着时间而消失。相反，友谊是长期关系的最佳基础。

但讲师斯凯-克利里(Skye Cleary)写道，在Tinder上，对话是基于快速判断的，很难找到有意义的联系。

然而，并非所有人都放弃了通过约会软件寻找爱情。根据2018年的一项研究，英国16至34岁的人群中，约有一半使用约会软件。超过四分之一使用这些应用程序的人表示，他们最终建立了长期的关系，甚至结婚了。

记者亚历山德拉-施瓦茨写道，约会是 "一种发现自我的方式，是一种测试不同爱情和不同生活的方式"。

这些发现可能是痛苦的。但施瓦茨确信: 它们也能让我们变得更强大。有时候，这种关系还能继续下去。

我们已经忘记如何建立人际关系了吗?

是的: 网上约会意味着找到一个真正持久的联接几乎是不可能的。应用程序鼓励仓促的判断和无意义的对话。正如丹尼尔·吉尔伯恩(Danielle Kilburn)所说，"Tinder扼杀了真爱"。

不: 放弃爱情太早了。数以百万计的人通过网上约会找到了成功的恋情，甚至是婚姻。即使是失败的恋情也值得一试。

或者......约会问题并非现代世界独有。从简·奥斯汀的小说到蒙克的《呐喊》，爱情和心痛激发了一些历史上最伟大的作品的灵感。

室友 /shi yǒu/ roomie, housemate
尴尬 /gan ga/ awkward, embarrassed
场景 /chǎng jǐng/ scene
改编 /gǎi bian/ recompose, adapt
畅销书 /chang xiao shu/ bestsellers
软件 /ruǎn jian/ software, application
罪魁祸首 /zui kui huo shǒu/ was to blame, chief culprit
千禧 /qian xǐ/ millennium
切断 /qie duan/ turn off, cut off
激情 /ji qing/ passion
基于 /ji yu/ base on, on account of
应用程序 /ying yong cheng xu/ application program
测试 /ce shi/ test, measurement
确信 /que xin/ be sure of, be certain of