有趣的时间

公元前5世纪初，希腊爆发战争。民主国家雅典与国王统治的斯巴达交战。这场冲突以雅典的惨败而告终。

这场战争的结果是，第一批民主国家之一被瓦解。雅典被置于斯巴达挑选的独裁统治者 "三十僭主" 的统治之下。他们靠恐惧统治，屠杀政敌。

它提醒人们，民主一直是脆弱的。雅典沦陷后，民主在几个世纪里都没有重现。

一些专家表示，民主与专制之间的斗争从未真正结束。今天，民主仍然受到独裁统治的威胁。

中国正迅速成为世界上最大的经济强国。俄罗斯已经果断地与西方为敌。伊朗正在寻求发展自己的核武器。

他们警告说，民主国家还面临着来自内部的威胁。去年11月，美国大选中的许多候选人都支持阴谋论，即2020年大选被人操纵，不利于唐纳德·特朗普(Donald Trump)。川普本人将在2024年再次竞选总统。

然而，另一些人认为我们应该对民主的未来持乐观态度。他们说，独裁统治看起来越来越脆弱。

乌克兰战争对俄罗斯来说非常不利。它已经损失了多达10万人。如果战争失败，普京不太可能继续担任领导人。

与此同时，中国和伊朗都遭到了抗议活动的冲击: 中国反对零冠，伊朗反对规定女性着装的法律。

世界各地想成为独裁者的人都遭到了本国人民的拒绝。2023年的第一天，卢拉·达席尔瓦宣誓就任巴西总统，取代他的独裁对手雅伊尔·博尔索纳罗。

民主会继续存在吗?

是的: 据预测，2022年将是独裁统治战胜民主的一年。相反，世界各地的独裁政权都被冲突和抗议拖垮，而民主看起来比以往任何时候都更强大。

不: 去年专制政权确实遭遇了一些挫折，但趋势是明显的: 独裁政权越来越强大，民主正趋衰落。

或者......问题不在于独裁政权变得越来越强大，而在于它们正变得正常化，因为卡塔尔和沙特阿拉伯等国成功地粉饰了自己的声誉。

斯巴达 /si ba da/ Sparta
雅典 /yǎ diǎn/ Athens
惨败 /cǎn bai/ crushing defeat
瓦解 /wǎ jiě/ collapse, disintegrate
独裁 /du cai/ dictatorship, autarchy
迅速 /xun su/ rapid, prompt
核武器 /he wǔ qi/ nuclear weapon
候选人 /hou xuǎn ren/ candidate
操纵 /cao zong/ manipulate, control
竞选总统 /jing xuǎn zǒng tǒng/ presidential campaign
乐观 /le guan/ optimistic
脆弱 /cui ruo/ fragile
担任 /dan ren/ serve as
遭到 /zao dao/ suffer, encounter
宣誓 /xuan shi/ oath, swear