鲍里斯·约翰逊是英国的耻辱吗? 那些会让其他政客沉沦的丑闻似乎对他没有影响。他的失态和失误成了他品牌的一部分。
聚会结束了
在一个政客无趣的时代,他被视为一个人物。他的金发和笨拙、乐观的形象帮助他赢得了传统保守党无法触及的部分选民。
他赢得了两届伦敦市长任期,并在2016年的欧盟公投中帮助说服数百万人支持英国退欧。
2019年7月,他在没有经过选举的情况下成为总理,但4个月后,他获得了历史性的压倒性胜利。随着2020年的到来,他在英国政坛的主导地位似乎已经完成。
但是,最终,是关于他的性格和是否适合担任高级职位的问题导致了他的垮台。
对一些人来说,这并不令人意外。从早期开始,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)就倾向于认为规则是为他人制定的。
他曾被《纽约时报》聘为见习记者,但在一段引用造假后失去了工作。
1999年,他成为有影响力的右翼杂志《观察家》的编辑,两年后,他终于实现了进入议会的雄心。后来,作为外交大臣,他的敌人们忙着翻查档案,寻找过去的失言。
最近,约翰逊正在接受调查,原因是他在唐宁街的公寓被一名昂贵的设计师重新装修。
2021年11月,《每日镜报》指责约翰逊违反了Covid-19的规定,在禁止室内混合的情况下参加唐宁街的派对。
一个多星期后,唐宁街的工作人员又爆出了一个重磅炸弹,他们开圣诞派对时谈笑风生。
让许多议员忍无可忍的是,一名议员被指控性行为不端,唐宁街提供了误导性信息,大臣们被派去为首相辩护。
鲍里斯·约翰逊是英国的耻辱吗?
是的: 他完全滥用权力,从给情人的好处到给朋友的合同。他滥用了从荣誉制度到国际法的一切。
不: 他把阳光政治变成了有力的武器; 壮举。在英国政治中,魅力是一种被大大低估的品质。
或者......历史会发现,很难把约翰逊时代与它发生的特殊环境分开。国家贸易经济的剧变、全球流行病、东欧战争和通胀危机将考验任何一位领导人。
笨拙 /ben zhuo/ stupid,clumsy
保守党 /bǎo shǒu dǎng/ conservative party
赢得 /ying de/ win, gain
说服 /shuo fu/ persuade, convince
获得 /huo de/ acquire, obtain
导致 /dǎo zhi/ lead to, contribute to
垮台 /kuǎ tai/ collapse, downfall
倾向于 /qing xiang yu/ tend to, be inclined to
造假 /zao jiǎ/ forge, counterfeit
编辑 /bian ji/ compile, editor
档案 /dang an/ record, file
唐宁街 /tang ning jie/ Downing Street
违反 /wei fǎn/ violate
谈笑风生 /tan xiao feng sheng/ talk cheerfully and humorously
忍无可忍 /rěn wu kě rěn/ beyond endurance, cannot bear for any time