热浪会持续下去吗? 忧心忡忡的科学家警告说,气候变化不会消失。世界各地的人类都必须适应。那么八年后的生活会是什么样子呢?
击败热火
周四上午,阿奇·巴特斯比的家人宣布,他的生命维持系统将会停止。
亚历克斯的日记。2030年8月15日。
每周四,我都会早早起床去收集配给的水。我戴上防毒面具出去了。气温是30度。爸爸正忙着修理坏了的热泵。电视上,新闻记者说: "这是有史以来第54天最严重的热浪。"
我的朋友格蕾丝发短信说:"我们在这里。" 她和伊维在外面穿着防紫外线外套。我看了看表: 24分钟后,外面就热得受不了了。
我们沿着绿色走廊匆匆地去学校。格瑞丝和伊维是我最好的朋友。在气候变化迫使她搬到这里之前,格蕾丝住在遥远的南方。伊维来自一个现在在水下的岛屿。
我们的学校是最先进的。全是木头和石头,没有混凝土,漆成白色以反射阳光。百叶窗关上了,卷帘拉下了。里面很黑。
因为热,所有的课都在早上。到了休息时间,我又热又累。格蕾丝递给我一个冰袋。抱着这么冷的东西真是一种解脱。
在地理课上,我们看到的是一张全新的世界地图,有更新的海岸线。老师问我们,当航空旅行再次被允许时,我们想去哪里。我说南极洲。
午饭后,我们去顶楼看外面。我们可以看到一场巨大的野火。它已经燃烧了37天。伊维认为它越来越近了,但我说: "不--新闻说它在控制之中。"
下午,我们睡在学校里最凉快的院子里,直到安全回家。
在家里,妈妈把实验室的肉切成片当下午茶吃。她说政府命令所有人明天都呆在家里。
爸爸说这就像一个老式的下雪天。我从没见过雪。
爸爸谈到 "过去的好时光",那时候白天踢足球很酷。
他看起来很伤心。所以天黑后,我们就踢足球到外面去玩。有凉爽的微风,我们很高兴。
热浪会持续下去吗?
是的: 科学很清楚: 全球变暖使热浪更有可能发生。即使在2100年气温上升1.4摄氏度的最好情况下,这种情况也会变得更加普遍,英国每15年就会出现一次严重的热浪。
不: 这是一派胡言。早在气候变化之前,北纬地区就经历了热浪。一些气候模型预测英国和北欧的天气会更潮湿,甚至更冷。
或者,未来是未知的。人类造成了气候变化,但我们仍然可以避免其最坏的影响。如果我们现在就采取行动,我们的后代就不必把热浪当作生活中的一个事实。
收集 /shou ji/ gather, collect
防毒面具 /fang du mian ju/ gas mask
热泵 /re beng/ heat pump
热浪 /re lang/ heat wave
紫外线 /zǐ wai xian/ ultraviolet rays
走廊 /zǒu lang/ corridor, hallway
迫使 /po shǐ/ compel, force
混凝土 /hun ning tǔ/ concrete
反射 /fǎn she/ reflect
百叶窗 /bǎi ye chuang/ window shutter
冰袋 /bing dai/ ice bag/pack
地理 /di lǐ/ geography
安全 /an quan/ safety, security
野火 /yě huǒ/ wild fire
微风 /wei feng/ breeze