欧洲堡垒

纳塞内特已经八年没见过她的儿子亚菲特了。她把他留在苏丹去了欧洲。现在她需要她父亲的允许才能带他去德国。但他的父亲比尼亚姆在海上失踪了。

2013年10月3日，在意大利海岸的一艘失事船中发现了366名淹死的移民。"这是第一次," 活动家塔雷克·布哈恩说，" 大海把尸体还给了我们。" 比尼亚姆可能就是其中之一。

自2014年以来，超过200万人试图乘船抵达欧洲。至少有25,000人被淹死，这些移民来自北非和中东，逃离战争、迫害、贫困和饥荒。

联合国称这是一场 "被忽视的悲剧"，而且愈演愈烈。活动人士表示，欧洲需要做得更多。

并非所有人都同意。有人说，移民知道其中的风险。拯救他们会鼓励更多的人前来。花在寻找尸体上的钱可以花在保护边境上。

在去年的选举中，意大利以"停止登陆"为口号选出了极右翼民族主义者乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)。在希腊，24名在海上营救难民的志愿者因贩卖人口而受审。

还有人说，欧洲必须防止死亡并找到尸体。专家克里斯蒂娜·卡塔尼奥(Cristina Cattaneo)说: "知道儿子是否死亡是一项基本权利。" 她帮助移民辨认亲戚。

卡塔尼奥希望打开通往欧洲的安全通道。"不应该有这么多死人" 她说。活动人士表示，欧盟阻止救援行动，助长了死亡人数。

意大利政客路易吉-迪马约(Luigi Di Maio)将海上救援任务称为帮助人贩子的 "移民出租车服务"。但是研究员劳拉.舍尔 表示，自从意大利停止救援任务以来，死亡风险已经上升到创纪录的水平。

随着越来越多的人冒着生命危险前往欧洲，纳塞内特的故事可能会变得更加普遍。

这是我们这个时代最大的丑闻吗?

是的: 地中海移民正受到不平等对待。去年，数百万乌克兰难民被允许安全进入欧盟。欧洲明天就可以通过开放人道主义走廊来结束这场悲剧。

不: 没有简单的解决办法。人贩子利用人们前往欧洲的愿望。随着移民人数的增加，不可能避免更多的死亡。这是一场悲剧，但不是欧洲的错。

或者，这个令人震惊的数据是更大丑闻的一部分。气候变化将迫使数百万人迁移。面对一场全球危机，我们可能需要彻底重新考虑国家边界。

失踪 /shi zong/ be missing，disappear
淹死 /yan sǐ/ be drowned
尸体 /shi tǐ/ corpse，dead body
试图 /shi tu/ attempt，try
逃离 /tao li/ flee
迫害 /po hai/ persecution
饥荒 /ji huang/ famine
愈演愈烈 /yu yǎn yu lie/ (Their scramble) is becoming increasingly fierce
边境 /bian jing/ border
贩卖人口 /fan mai ren kǒu/ human trafficking
而受审 /er shou shěn/ stand trial for
助长 /zhu zhǎng/ encourage， abet，foment
救援 /jiu yuan/ rescue
生命危险 /sheng ming wei xiǎn/ life risk