一堆空话

这真的是一个转折点吗?当载入历史书的时候，他们会说这是人类终于采取行动拯救我们脆弱而美丽的家园的一周吗?

世界各国领导人和外交官纷纷涌向格拉斯哥，寻求"世界上最好的最后机会"。第26界联合国气候变化大会 (Cop26) 是一个关键的气候峰会。

经过多年的准备，大会的工作从今天开始。来自200多个国家的代表、非政府组织、活动人士和其他人士正在举行会议，疯狂地试图就遏制气候变化的措施达成一致。

这些问题很复杂。但关键问题可以归结为几个数字:

2.7 - 自前工业化时代以来，全球平均气温正处于上升趋势。如果这成为现实，地球上的生活将变得严酷。干旱将持续数月。每年都会有致命的热浪。海平面上升将使数亿人流离失所，并吞没许多国家。这是子孙后代将继承的世界---即使各国履行先前的承诺。

1.5 - 2015年巴黎会议商定的升温目标摄氏度。这将导致海平面上升、农作物歉收、移民危机和极端天气事件。大约五分之一的昆虫物种可能会灭绝。尽管如此，悬崖边缘的不断恶化的灾难还是可以避免的。

413.2 - 大气中目前二氧化碳(CO2)所占比例仅为百万分之一。这是对气候变化负有最大责任的温室气体。巴黎气候大会的主题是达成共同目标，而Cop26的中心任务是让各国承诺各自的政策。

3万 - 预计出席人数。他们都有减排的目标，但也有各自的利益。面临的挑战是，让各国领导人致力于建设可持续能源等成本高昂的项目，即使这很困难。

60 - 二氧化碳排放的百分比来自少数几个国家: 美国、欧盟和中国。中国已经承诺到2060年实现碳中和，但专家表示，这一承诺进展太慢，习近平选择不参加会议。

12 - 第26届气候变化大会(Cop26)的与会者必须承诺将全球气温降1.5摄氏度的政策的天数。

可持续能源专家Fatih Birol说:"这条道路非常狭窄。""我们真的没有多少时间来改变航向了。" 时钟从现在开始计时。

不。政客们也许会夸夸其谈，但归根结底，我们的领导人更关心的是权力而不是原则。像这样的峰会在地球燃烧的时候显得微不足道。

是的。这是一个真正团结的机会。目前改革进行得相当之慢，而且仍存在许多障碍，但世界正在意识到这场危机。现在是公民向领导人施加压力的时候了。

关键 - [guan jian] key, crux

代表 - [dai biǎo] representative

重点词汇

遏制 [e zhi] restraint, stem

归结 - [gui jie] sum up, boil down to

趋势 - [qu shi] tendency, trend

海平面 - [hǎi ping mian] sea level

流离失所 - [liu li shi suǒ] become homeless, displaced

歉收 - [qian shou] crop failure, poor harvest

灭绝 - [mie jue] die out, become extinct

承诺 - [cheng nuo] commitment, promise

排放 - [pai fang] discharge, emission

能源 - [neng yuan] energy

夸夸其谈 - [kua kua qi tan] boast, talk big

微不足道 - [wei bu zu dao] insignificant

团结 - [tuan jie] unity, unite